BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//MRSH · Maison de la Recherche en Sciences Humaines - ECPv6.18.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://mrsh.unicaen.fr
X-WR-CALDESC:Évènements pour MRSH · Maison de la Recherche en Sciences Humaines
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260917T100000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260917T130000
DTSTAMP:20260924T085008Z
CREATED:20260924T082144Z
LAST-MODIFIED:20260924T085008Z
UID:91315-1789639200-1789650000@mrsh.unicaen.fr
SUMMARY:Penser le maritime | 1
DESCRIPTION:Sports en mer\n\n\n\n\nPaul Dietschy (université Marie & Louis Pasteur)« Les ports relais de la diffusion et de la mondialisation du football »\n\n\n\nDenis Jallat (université de Strasbourg)« Louvoyer dans l’histoire de la voile : entre enjeux culturels\, sociaux et politiques ».\n\n\n\n\nOrganisé par Carole CHRISTEN\, Jérôme JAMBU\, Éric SAUNIER et Thomas VAISSET \n\n\n\nPenser le maritime 2026-2027 (pdf · 576 Ko)
URL:https://mrsh.unicaen.fr/evenement/penser-le-maritime-1-2/
LOCATION:Le Havre\, Université Le Havre Normandie\, Salle Olympe de Gouges\, 25 Rue Philippe Lebon\, Le havre\, France\, 76600\, France
CATEGORIES:Séminaire
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://mrsh.unicaen.fr/wp-content/uploads/sites/35/2026/09/Penser-le-maritime-2026-2027.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260922T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260922T160000
DTSTAMP:20260903T095421Z
CREATED:20260623T094132Z
LAST-MODIFIED:20260903T095421Z
UID:90899-1790085600-1790092800@mrsh.unicaen.fr
SUMMARY:Atelier du pôle Document numérique
DESCRIPTION:Vous êtes doctorant\, jeune chercheur ou ingénieur et vous cherchez des méthodes et des outils pour exploiter vos données ?  \n\n\n\nL’atelier du PDN est l’occasion de : \n\n\n\n\nréfléchir à l’organisation\, la structuration\, l’interrogation\, la modélisation de vos données ;\n\n\n\nexplorer les apports du numérique pour votre projet ;\n\n\n\nbénéficier d’un suivi ponctuel tout au long de l’année.\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n14 h – Présentation de projet\n\n\n\nLa séance débutera par la présentation par Frédérique Turbout Julien Pellen du projet CARAFA – Faire revivre le Naples du XVIIIe siècle. \n\n\n\nLe projet Carafa a pour objectif de construire sur la base de la carte réalisée en 1775 par Giovanni Carafa\, duc de Noja représentant l’urbanisation de Naples\, un système d’information géographique dédié permettant d’une part un enrichissement au fil de l’eau par les chercheurs et d’autre part\, une interface de consultation destinée au grand public. Le projet associe l’École Française de Rome\, l’Université de Naples et le CERTIC et la MRSH. \n\n\n\n15 h – Accompagnement pratique\n\n\n\nVenez exposer votre problématique aux ingénieurs du PDN\, en apportant éventuellement vos données et/ou vos outils. \n\n\n\nInscription\n\n\n\nInscription obligatoire via ce court formulaire : https://enquetes.unicaen.fr/index.php/233529?lang=fr \n\n\n\nDates des prochains ateliers : https://mrsh.unicaen.fr/pluridisciplinaire/pole-document-numerique/manifestations/
URL:https://mrsh.unicaen.fr/evenement/atelier-du-pole-document-numerique-24/
LOCATION:Campus 1 · MRSH · Salle des Thèses (SH-028)\, Campus 1\, Maison de la recherche en sciences humaines (MRSH)\, Esplanade de la Paix\, Caen\, 14000\, France
CATEGORIES:Atelier
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260923T100000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260923T160000
DTSTAMP:20260922T131551Z
CREATED:20260922T131326Z
LAST-MODIFIED:20260922T131551Z
UID:91301-1790157600-1790179200@mrsh.unicaen.fr
SUMMARY:Traduction automatique\, ia générative et site web plurilingue mémoires de guerre
DESCRIPTION:JOURNÉE D’ÉTUDE TRADUCTOLOGIQUE\n\n\n\nProgramme\n\n\n\nMATIN\n\n\n\n10H00 Accueil des participants10H20 Ouverture des travauxPrésidente de séance Viviana Agostini-Ouafi10H30 Nadia Ait-Bachir (ERLIS)\, De la plume à l’IA. Variations autour d’une traduction français-espagnolDiscussion11H15 Alex Fouillet (CRISCO)\, Traduction automatique et tournures progressives en scandinave : des progrès\, à la longue Discussion12H00 Pause repas \n\n\n\nAPRÈS-MIDI\n\n\n\nPrésidente de séance Nadia Ait-Bachir14H15 Viviana Agostini-Ouafi (ERLIS)\, La pré-édition des textes normands mis en ligne en 2012 sur le site web plurilingue www.memoires-de-guerre.frDiscussion15H00 Carla de Mojana di Cologna Renard (PRISMES\, Sorbonne Nouvelle)\, De l’expérience du je traduisant au guidage de l’IA : ce que la méthode phénoménologique apporte à la traduction avec l’intelligence artificielle générativeDiscussion15H45 Clôture des travaux \n\n\n\nResponsable scientifique : viviana.agostini-ouafi@unicaen.fr
URL:https://mrsh.unicaen.fr/evenement/traduction-automatique-ia-generative-et-site-web-plurilingue-memoires-de-guerre/
LOCATION:Caen · Campus 1 · Maison de la recherche en sciences humaines (MRSH) · Salle des Actes\, Campus 1\, Maison de la recherche en sciences humaines (MRSH)\, 1 Esplanade de la Paix\, Caen\, 14000\, France
CATEGORIES:Journée d'étude
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://mrsh.unicaen.fr/wp-content/uploads/sites/35/2026/09/robot-or-not-@vao.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR