Le tome 17 de l'année 1812 des Annales des voyages, de la géographie et de l'histoire ou Collection des voyages nouveaux les plus estimés, fondées en 1807 par Conrad Malte-Brun, contient des relations de voyages, rédigées par des voyageurs français et étrangers.

Le Strudel et le Wirbel sont deux tournants d'eau entre Ratisbonne et Vienne. A hauteur du Strudel, le Danube s'inscrit dans un "passage étroit où les eaux, pressées entre deux parois de rocher, acquièrent un mouvement plus rapide". Le paysage fait de ruines d'anciens châteaux est propice aux histoires et aux légendes (p. 191-197).

La Carniole a brièvement fait partie des Provinces Illyriennes conquises par l'Empereur Napoléon. Située dans l'actuelle Slovénie, cette région est faite de roches calcaires dont certaines sont pleines d'eau. Celles-ci, lorsqu'elles s'échappent de véritable "tissu cellulaire", forment de nombreuses cascades, dont celle de Wichein, ou Wichau (p. 198-213).

Au début du XIXe siècle Czerni Georges, connu en français sous le nom de Karageorges, devient le principal chef des Serviens, autrement dit des Serbes, et le commandant en chef d'une insurrection contre les Turcs (p. 307-347). Le narrateur, un voyageur russe, livre ses souvenirs de cet événement auquel il a lui-même assisté.

Différentes données concernant les cercles - ou parties - de la Galitzie font l'objet d'un article et d'un tableau chiffrés et détaillés (p. 348-367).