Le tome 2 de l'année 1808 des Annales des voyages, de la géographie et de l'histoire ou Collection des voyages nouveaux les plus estimés, fondées en 1807 par Conrad Malte-Brun, contient des relations de voyages, rédigées par des voyageurs français et étrangers et notamment trois articles.

Sous la forme d'un journal de bord, M. Lislet Geoffroy relate son voyage à Madagascar en en décrivant les principales villes (p. 43-59).

Jean-Baptiste-Gaspard d'Ansse de Villoison (portrait p. 136), helléniste et philologue, avait le projet d'une encyclopédie grecque. Elle sera restée à l'état de notes manuscrites.

Dans les montagnes de l'Appenin en Toscane (non loin de Pratolino évoqué dans le tome 6) l'abbaye, un couvent se cache au cœur d'une forêt de sapins. Lors d'un pèlerinage, l'artiste Antoine-Laurent Castellan retrace l'histoire et le fonctionnement de cet "asile de la tranquillité" et des arts (p. 332-356).