| Documents numériques | ![]() ![]() ![]() ![]() |
|---|---|
| Cote | 513 GD 1839-43 |
| Intitulé |
Titre : Voyage autour du Caucase chez les Tcherkesses et les Abkhases en Colchide en Géorgie en Arménie et en Crimée / Frédéric Dubois de Montpéreux
Adresse bibliographique : Paris, Librairie de Gide, 1839-1843 |
| Description matérielle |
Nombre de volumes : 6 vol. Dimensions : 20 cm |
| Langues des unités documentaires |
|
L’archéologue suisse Frédéric Dubois de Montpéreux, part en Russie comme précepteur. Intéressé par l’oeuvre de Raoul Rochette sur les Antiquités grecques du Bosphore Cimmérien, il voyage durant plusieurs années sur le littoral pontique. Il publie ce qu’il a découvert durant son voyage dans cette oeuvre, qui compte à côté de notes sur la géographie ou l’ethnographie de nombreuses informations archéologiques
Le voyage de Dubois de 1831-1834, soutenu par le gouvernement russe, lui a permis de documenter une abondance d'informations ethnographiques, historiques, archéologiques et naturelles importantes sur le Caucase. Pour son travail important, il a reçu le prix de la Société de géographie de Paris et du tsar Nicolas Ier une intronisation dans l'Ordre de Saint Stanislas et 20 000 roubles.
Tome premier
- Préface.
- Auteurs cités sur la géographie ancienne du Caucase,de la Colchide et de la Géorgie.
- Départ de Sevastopol et arrivée à Ghélindjik, sur la côte de la Circassie.
(Soudjouk-Kalé, bazar de Zimissé. Merkhotkhi, Ghenségur, Tatchagus, Dobé. Notre navigation.
Conquête de Ghélindjik. Description de Ghélindjik. Excursion sur le Merkhotkhi. Excursion
à Atsesboho.)
- Histoire de la nation tcherkesse.
(Devoirs du serf.. Noble tcherkesse. Mariage. Education. Habillement et portrait des
femmes. Législation. Loi du sang. Religion. Funérailles. Ecriture. Industrie. - Commerce.
Importation. Exportation. Nourriture. Amazônes.)
- Côtes de la Circassie, de Ghélindjik à Gagra.
(Mon séjour à Ghélindjik. Pchade. Voulan. Djuvga, Djouhoubou, la vieille Lazica d'Arrien,la
ville de Tasos de Ptolemée, l'Alba Zichia des Génois. Chapsoukhou et Nighèpsoukhou,
rivières. Aoule de Tou , et Sanna des géographes des 14e et 15e siècles. Rade de Ztchoubéchi.
Ruine de Chimetdou-khaïtche. Vardan. Mamai. Rivière Thaspé ou Touabsé. Tribu Ouboukh.
Rivières Sepsé et Soutchali. Aoule de Dziaché. Fagourka, Sotché ou Satché, cap Zenghi.Tribu
des Ardona. Baie et rivière de Kamoui- chelar.)
- Abkhasie.
(Description de cette province, qui s'étend du défilé de Gagra à la rivière Galazga.
Gagra. Kotoche et vallée de Bsoubbé. Pitzounda. Plaine de Lekhné ou de Bambor. Lekhné
ou Sououksou et le prince d'Abkhasie Michel-Bey. Côte de Bambor à Soukoum-Kalé. Soukoum-Kalé.
Prince Hassan. Chasse de deux galères. Explication du panorama. '' Dioscourias.)
- Samourzakhan. De Galazga à l'Engour.
- Arrivée à Redoute-Kalé et trajet jusqu'à Koutais.
(Redoute-Kalé. Trajet de Redoute-Kalé à Koutaïs. Khorga et monastère de la Khopi.
Sakharbet , Chekhepi, Maranne.)
- Koutaïs et ses habitants. (Ronde imérétienne.)
- Description de Koutaïs ancien et moderne. (Explication du plan de Koutaïs.)
Tome second
- Histoire des races karthles ou géorgiennes, et principalement de la Colchide.
- Première dynastie des rois de Géorgie.
- Grande invasion des Scythes (Khasares des Géorgiens).
- La Géorgie sous Alexandre et sous ses successeurs
- Seconde dynastie des Méphé ou rois de Géorgie.
- La Géorgie jusqu'à l'invasion des Romains. Sourmag, fils de Pharnavaz, 215 ans avant
J. C.
- Mirvan, gendre de Sourmag, 240 ans avant J. C.
- La Géorgie proprement dite, ou Ibérie, et ses rois jusqu'à l'invasion de Kosroës.
- Sassanides sur le trône de Géorgie.
- La Colchide sous les Romains jusqu'à l'invasion de Khosroës.
- La Lazique et la grande lutte de Justinien et de Khosroës.
- La Géorgie jusqu'à l'extinction de la dynastie des Sassanides, en 787.
- Dynastie Bagratide sur le trône Géorgie (787).
- Ghélathi. Tsikhédarbasi ou Tamaratsikhé.
- Départ pour Akhaltsikhé. Chaîne de montagnes qui sépare le bassin de la Colchide
de celui d'Akhaltsikhé
- Séjour à Akhaltsikhé. Description de cette ville.
- Menu d'un dîner chez le protopope, prince Orbélianof, à Akhaltsikhé.
- Quelques mots sur l'histoire du Sémo-Karthli, ou pachalik d'Akhaltsikhé.
- Bassin volcanique et tertiaire d'Akhaltsikhé.
- Monastère de Saphar.
- Khertvis.
- Volcans éteints de Nakolakévi, Zéda Tmogvi, Vardsie.
- Vallée de Bardjom.
- Chaînon du Likhi ou Sabachio.
- Ratcha.
- Letchekoum.
Tome troisième
- Mingrélie.
- Souaneth.
- Letchekoum.
- Odichi. (Martvili. Nakolakévi (Archéopolis ou Aea). Phasis ou Poti.)
- Province de Gouria. (Pétra ou Oudjenar. Ozourghéti. Likaouri. Tchamokmodi, siége
épiscopal. Askana. Tchikotauri. Isriti, Dualichuïlébi. Quelques mots sur le Gouria.)
- Mélanges et remarques générales sur l'Iméreth. (Climat de Koutaïs et du plat pays.
L'Imérétien et son caractère. Population. Revenus de la couronne en Iméreth.)
- Royaume d'Iméreth après le partage d'Alexandre I, en 1442.)
- Itinéraire de Koutais à Tiflis. (Trajet de Koutaïs à Satchekheri. Trajet de Satchekhéri
à Gori. Gori. Ouplostsikhé. Excursion dans la vallée d'Atèni et au monastère de Sion.
Trajet de Gori à Tiflis.)
- Description de Tiflis. (Lettre écrite à madame B.... Suite de la description de
Tiflis. Vie de Tiflis. Population de Tiflis. Etablissements d'éducation.- Sociétés
scientifiques. Température, climat de Tiflis.)
- Trajet de Tiflis à Erivan. (Départ pour Erivan et l'Arménie. Pont de la Débéda.
Salaakli. Vallée de l'Akstafa. Passage de l'Echak-Meidan. Tchagris. - Randamal. Eglise
de Kétcharousse. Karavanserai-Karniéghin.
- Description d'Erivan. (Lettre écrite à mesdames B. le 23 février 1834. Climat d'Erivan.Observations
météorologiques comparatives pour le plus grand froid de février, autour du Caucase,
1834. Excursion à Etchmiadzin. Excursion à Karhni, à Kieghart ou Airivank et à Artaxata.
Excursion à Koulpé, à Tigranocerte, à Amarat, sur l'Ararat, à Khovirab et à Nakhtchévan.)
Tome quatrième
- Excursion aux rapides de l'Araxe à sa sortie du bassin de l'Arménie.
- Plaine de Charoure. Mines de sel de Nakhtchévan. Nakhtchévan ancienne forteresse,
Tour des Khans, palais du khan actuel, tombeau et mosquée de Noé, population. Djoulfa,
ses ruines et son histoire. Rapides de l'Araxe. Migri. Nougadi. Trajet de Tiri à Choucha
par la vallée du Ber- gouchette, celle de l'Akiéritchaï et Kaladarassi. Choucha. Observations
météorologiques faites à Choucha en avril 1834. Quelques mots sur l'histoire de Choucha
et du Karabagh. Mission de - Choucha.
- Trajet de Choucha à Elisabethpol ou Gandjah. Elisabethpol ou Gandjah.
Hélénendorf.
- Notice sur M. Eichfeld. Description physique de l'Oudi, province arménienne, répartie
aujourd'hui entre les districts de Kasaki, de Chamechadile et de Gandjah. Mines de
fer de Bojan, Koutchi, Seitti et Tchogadar. Mines d'alun à Séglikh. Veines d'or dans
la vallée de l'Akstafa. Mines de fer de Koulp (Kalybes d'Homère), dans le district
de Kasaki, de Bolnis, en Somketh. Mines de plomb argenti-fère d'Aktala et de Tamboulout.
Mines de cuivre de Allaverdi et de Chamelong.
- Trajet d'Elisabethpol à Kathrinenfeld.
- Description de Kathrinenfeld et de la contrée d'alentour.
- Le Somketh et Chamchouïldé, sous les Orpélians.
- Vallée du Poladauri ou du Bolnissi, appelée par les Allemands Köpernikerthal.)
- Petite excursion en Cakheth. Lundi 10 mai 1834. - Trajet de Tiflis à Pétigorsk,
à travers le Caucase. Mtzkhétha. 127 146 153 158 188 200 Ibid. 227 Ibid. 245 Vallée
de l'Aragvi, Douchette, Ananour, Passa- nour, Kvichette, Kachaour, volcans des Monts-Rouges,
Gouda, Col de la Croix. Vallée du Térek, Kobi, Sion, Kasbek, Ghiou- lethi, Darial,
Lars, Vladikavkas. Térek.-Nivellements barométriques de Mosdok à Tiflis, à travers
le Caucase.
- Les Osses du Caucase et leur importance historique et ethnographique.
+Première Partie.- Tableau succinct des Japhétides du Caucase, d'après la Genèse et les Prophètes.
1º Gomer. 2º Thiras. 3º Ioun. 4° Mésekh ou Mochokh. 5º Tubal. 6° Madai. 7° Magog.
+Seconde Partie.- Les Méotes ou Magog sont des co-lonies mèdes, entraînées au nord du Caucase.
Les Scythes-Khasares (Gogs d'Ezéchiel). - Cause des dernières migrations. - Faux emploi
du nom de Scythes. Les vrais Scythes sont les Tchouds-Finois. Les Scythes-khasares
sont aussi Finois.-Leurs différents noms.- Amazones.
+Troisième Partie.- Les Osses sont Méotes.
- Histoire des Osses.
- Synonymie du nom d'Osses avec ceux d'Asses, Jasses, Alains et Comans, depuis l'ère
chré- tienne.
- Ce qu'est l'Asia du Caucase, et d'où viennent par conséquent les noms d'Asses, de
Jasses, d'Osses, etc., etc
Azen, Asaland, Asgard. Après l'an 1500 avant J.-C. Après l'an 1300. Après l'an 1200.
Après l'an 900. Après l'an 700. Après l'an 600. Après l'an 500. Après l'an 400. Après
l'an 300, Après l'an 100.
+Quatrième Partie.- Langue et écriture des Osses.
- Lettre à M. Alex. de Humboldt, 23 septembre 1839.
- Tableau des moeurs et de l'état actuel des Osses. (Port et figure des Osses.
- Rapports sociaux des Osses entre eux. Caractère de ce peuple ; ses penchants ; son
industrie. Législation et coutumes. Religion. Mariage. Funérailles. Costume des hommes.
Des femmes et de leur costume. Population de l'Osseth.)
- Trajet de Vladikavkas à Pétigorsk par Ekatérinograd et Ghiorghievsk.
- Course à Kislavodsk et à Akhandoukof.
- Essai d'une flore des montagnes du Béchetau et des contrées avoisinantes, entre
1400 et 4124 pieds de hauteur absolue, rédigé par C. Godet.
Tome cinquième
+ Voyage de Petigorsk à Temrouk
- Ile ou dos de Kandaur.
- Temrouk. - Ile et château Adass.
- Redoute de Souvarof. - Tyrambé.
- Station et bas-fond de Pérésippe.- Ancien bras de mer.
- lle Kimmérienne ou de Fontan.- Les Kimmériens. - Fontan. Volcan de boue de Koukouoba.
Volcan de boue et naphte de Koutchougourai.
- lle de Phanagorie. Mont Choumoukai ou Koul-oba. Volcans Koussou-oba et Bekuloba.-
Ak-denghisovka. - Temple de Diane Agrotère. Monuments de Comosarye. Phanagorie, son
port, ses tumulus.
- Ile Sindique. -Taman. - Korokandame
- Excursion au cap Tusla. Cygnes
- Bosphore Cimmérien.
- Kertche moderne.
- Panticapée.
- Tumulus de Panticapée. - Groupe de la porte de Théodosie.
- Tumulus. - Groupe de la quarantaine Kertche.
- Vases étrusques de Panticapée.
- Vases sacrés ou funéraires.
- Tombeaux. - Troisième groupe tombeau de Pygmées.
- Catacombes de Panticapée
- Tumulus. - Groupe du Mont d'Or ou tombeaux des rois du Bosphore.
- Tombeau royal de Koul-Oba.
- Musée de Kertche.
- Excursion à Myrmekion, à Ienikalé, aux volcans de boue, etc.
- Route directe de Kertche à Théodosie
- Route indirecte de Kertche à Théodosie par Nymphée et Kimmerion.
- Course d'Opouk à la station d'Arghin.
- Théodosie ou Kafa.
- Biouk-Djam (église - mosquée principale de Théodosie) et les Grands Bains.
- Eglises catholique et arménienne.
- Musée de Théodosie.
+ Chersonèse Taurique. Tableau général. Eski-Krim (Vieille Crimée).
+ La côte de Crimée de Théodosie à Soudak.
+ Soudak (Monastère de St-Georges. Sur la vigne et les vins de Crimée. Ruines de la
forteresse de Soudak.)
+ Routes de Soudak à Eski-Krim et à Karassoubazar.
+ Simferopol. Cratère d'éruption et de soulèvement de la vallée de Salghir à Simferopol.
+ La vallée de Salghir. Etage jurassique à Térénaïr. - Gorge et grottes de Kisilkoba.-Jénisala.-Vallon
de l'Angar. Col de la route d'Aloucheta. - Tchatyrdagh.
+ Côte de l'est. Aloucheta. - Démirdji. - Côte dite de l'Est. Kourou - ouzène. - Koutchouk-ouzène.
Touvak.-Oulou-ouzène.-Karabi-yaïla.
+ Côte de l'ouest. Cratère d'éruption et de soulèvement du Kastèle, du Koutchouk -
Ouraga, de l'Aïthodor. - Terrain erratique et chaos de Sunenkaïa. Karabagh. Biouk-Lambat.
- Koutchouk- Lambat.
Tome sixième
- Quelques mots sur la géographie et l'histoire ancienne de la côte de Crimée.
- Parthénith, l'Aïoudagh (Biouk-Kastèle, Kriou-métopon.)
- Artèk, Oursouf.
- Kisiltache. - Ghélinkaïa.- La Pyramide.
- Aï- Daniel. – Chaïtankaïa.
- Nikita. - Palikastre. - Marsanda.
- Yalta.-Livadia.- Outchansou et mont Mégabi.
- Orianda Impérial. - Ruine. - Mourgoudou.- Cap Aïthodor et pierres levées. - Gaspra.
– Koureis. - Miskor. - Aloupka.
- Cratère d'éruption et de soulèvement de Limène.
- Cratère d'éruption et de soulèvement de Foroze et Laspi.
- Aïa. - Kokia-Issar.
- Varnoutka. – Balaklava.
- Chersonèse héracléotique.
- Résumé de sa constitution géologique.
- Description physique et historique de la Chersonèse heracléotique. Vieille Cherson.
- Nouvelle Cherson.
- Cherson ville. Murs d'enceinte. –Tours. - Portes. Ibid. Rues. - Places. Eglises.
Maison de Lamachus. Cryptes tumulaires. - Enceintes circulaires.
- Remarques générales sur la Chersonèse héracléotique. Vignobles de Cherson. Campagnes
de la Chersonèse. - Donjon. -Tholos. Temple d'Iphigénie. - Promontoire parthenique.
-Monastère de Saint-George.- Cryptes. - Ruines voisines du monastère. Sevastopol.
- Versant septentrional de la chaîne taurique de la Chersonèse héracléotique, à Simferopol.
- Baie de Sévastopol. - Aktiar. - Ermitage. - Ruine d'un village chersonésien. - Aquéduc.
– Tunnel. - Monastère.
- Inkerman. – Eglise crypte. - Château de Kténos (Eupatorion, Théodori). – Ville crypte.
- Trajet d'Inkerman à Mangoup. -Terre à foulon (Keffé-kil). – Tchorgouna, campagne
de Hablitz - Chouli , campagne de Pallas.
- Mangoup.
- Tcherkess-kerman.
- Albat. - Fitzki ou Katchikalène , vallon de la Katche.
- Tépekerman.
- Bakichisaraï.-Tchoufoutkalé (Kirkor). – Vallée de Josaphat. - Monastère de l'Assomption.
- Cryptes. - Eski-Yourt.
- Formation crétacée à Baktchisarai, - Néocomien à Mangouche. - Cratère d'éruption
de la Ba- drak et de l’Alma.
- Ruines de Mangouche : fort, église , cimetière. – Cryptes de Badrak. - Sabli.
- Kermentchik près de Simferopol. - Tumulus. - Fort de Saraïli-kiat.
En regard de la page de titre : mention d'impression chez "A. Pihan de La Forest"
Pagination : XXV-3 bl.-435 p., [4] f. de pl. dépl. ; 462 p. ; 491 p. ; 562 p., [1] f. de pl. dépl. ; 464 p. ; 461 p., [1] f. de pl. dépl.
Complété par un atlas géographique pittoresque archéologique géologique etc, paru de 1840 à 1843 et catalogué séparément ; l'ouvrage a remporté le prix de la Société de géographie de Paris en 1838.
ISSN :
1re série : Géographie ancienne et moderne
2e série : Pittoresque
3e série : Architecture
4e série : Archéologie
5e série : Géologie
Les 6 tomes sont numérisés et consultables en ligne surDigitale-sammlungen.de 🔎
Quatre atlas (1re série : Géographie ancienne et moderne 2e série : Pittoresque 3e série : Architecture 4e série : Archéologie) sont numérisés et consultables en ligne surdspace.nplg.gov.ge (Bibliothèque nationale du Parlement de Géorgie) 🔎
Atlas numérisés et consultables en ligne surElib.rgo.ru (Bibliothèque de la Société géographique russe) 🔎
Le tome 1 est numérisé et consultable en ligne surBooks.google.fr 🔎
Le tome 2 est numérisé et consultable en ligne surBooks.google.fr 🔎
Le tome 3 est numérisé et consultable en ligne surBooks.google.fr 🔎
Le tome 4 est numérisé et consultable en ligne surBooks.google.fr 🔎
Le tome 5 est numérisé et consultable en ligne surBooks.google.fr 🔎
Le tome 6 est numérisé et consultable en ligne surBooks.google.fr 🔎
Lecerf, Carine