Charles Athanase, baron Walckenaer, voit le jour le 25 décembre 1771 à Paris. C’est un naturaliste. Il fait ses études dans les universités d’Oxford et Glasgow. Il se spécialise sur les arthropodes terrestres et nomme de nombreuses espèces. Walckenaer se consacre particulièrement à l’entomologie mais aussi à l’ethnographie ainsi qu’à l’histoire de la géographie. Il est l’un des huit membres fondateurs de la Société des bibliophiles français en 1820. Il participe, en 1832, à la fondation de la Société entomologique de France, et devient, en 1840, secrétaire perpétuel de l’Académie des inscriptions et belles-lettres. La même année, il devient conservateur au département des cartes de la bibliothèque royale de Paris.

T. 1
Livre I : Histoire des premières conquêtes des Portugais
Chapitre I.Premières expéditions des Portugais en Afrique
Chapitre II.Voyage et découvertes des Portugais au long des côtes d'Afrique jusqu'au cap Vert
Chapitre III.Continuation des découvertes depuis le cap Vert jusqu'au cap de Bonne-Espérance
Chapitre IV.Les Portugais entreprennent de découvrir, par terre, les Indes orientales. Circonstances de leurs premiers établissements dans les royaumes de Mandinga, de Guinée et de Congo
Chapitre V.Premier voyage des Portugais aux Indes orientales par les mers d'Afrique
Chapitre VI.Voyage d’Alvarez Cabral, en 1500, et première découverte du Brésil
Chapitre VII.Troisième voyage des Portugais le long des côtes d'Afrique et aux Indes orientales, sous la conduite de Jean de Nueva
Chapitre VIII.Second voyage de Vasco de Gama aux Indes orientales, et quatrième des Portugais. Gama commence à porter la guerre aux Indes
Chapitre IX.Progrès des Portugais aux Indes, depuis 1503 jusqu'en 1507. Exploits de Pacheco
Chapitre X.Expéditions des Portugais, en 1507, sous François d’Almeyde, premier vice-roi des Indes orientales. État du commerce. Prise de Quilloa et de Mombassa. Forts bâtis en plusieurs lieux

Livre II : Premiers voyages des Vénitiens sur la côte occidentale d'Afrique
Chapitre I.Premier voyage d’Alvise de Cà-da-Mosto au long des côtes d'Afrique, jusqu'au rio Grande
Chapitre II.Second voyage d’Alvise da Cà-da-Mosto, en 1456, et découverte des îles du cap Vert
Chapitre III.Voyage de Piedro de Cintra à Sierra-Leone, écrit par Cà-da-Mosto
Chapitre IV.Voyage d’un pilote portugais, au service des Vénitiens, sur la côte occidentale d’Afrique, et à l'île Saint-Thomas

Livre III : Premiers voyages des Anglais en Afrique
Chapitre I.Des Vénitiens et de leur commerce. Du projet de Jean Tintam, en 1481, et des expéditions qui suivirent
Chapitre II.Voyage en Barbarie, par le capitaine Windham
Chapitre III.Voyage en Guinée et à Benin
Chapitre IV.Second voyage en Guinée, par le capitaine Jean Lok.
Chapitre V.Premier voyage de Guillaume Towrson à la côte de Guinée
Chapitre VI.Second voyage de Towrson sur les côtes de Guinée et au château de Mina

T. 2: Suite du livre III
Chapitre VII.Dernier voyage du capitaine Towrson aux côtes de Guinée
Chapitre VIII.Divers voyages en Guinée, depuis 1561 jusqu'en 1566
Chapitre IX.Voyage du capitaine George Fenner aux fles du cap Vert, en 1566
Chapitre X.Voyage de Thomas Stephens en Afrique et aux Indes, sur la flotte portugaise, en 1579
Chapitre XI.Quelques expéditions navales des Anglais contre les Espagnols et les Portugais
Chapitre XII.Voyage à Benin, en 1588
Chapitre XIII.Voyage du comte Georges de Cumberland aux îles Açores, en 1589
Chapitre XIV.Voyage de sir Richard Greenwill aux îles Açores, en 1591
Chapitre XV.Voyage aux fles Açores, en 1591, par le capitaine Robert Flicke
Chapitre XVI.Diverses expéditions des Anglais, pour s'ouvrir l'entrée des Indes orientales
Chapitre XVII.Premier voyage des Anglais à Mozambique, à Zanzibar et aux Indes orientales, sous le capitaine Jacques Lancaster, en 1591
Chapitre XVIII.Nouvelle tentative des Anglais pour aller aux Indes. Lettres patentes accordées par la reine Élisabeth. Voyage de Raynolds au cap Vert
Chapitre XIX.Voyage du chevalier Jean Burrough, en 1592, pour ouvrir les Indes orientales aux Anglais. 1592
Chapitre XX.Second voyage du comte de Cumberland. Prise de plusieurs vaisseaux portugais, et de la caraque las Cinque Llagas, en 1593

Livre IV : Voyages au long de la côte occidentale d'Afrique, depuis le cap Blanc jusqu'à Sierra-Leone
Chapitre I.Des premiers établissements des Français entre le cap Blanc et Sierra-Leone, et des diverses compagnies formées en France pour le commerce d'Afrique

Chapitre II.Voyage de Peter Van den Broeck, au cap Vert, en 1605
Chapitre III.Voyage des R. P. Alexis de Saint-Lô, et Bernardin de Renouard, capucins, au cap Vert, en 1635
Chapitre IV.Voyage en Libye, particulièrement au royaume de Sénégal, sur le fleuve Niger, par Jannequin
Chapitre V.Voyage de Le Maire aux îles Canaries, au cap Vert, au Sénégal et sur la Gambra
Chapitre VI.Voyage d'un anonyme au cap Vert, à la Gambie, à l'archipel des Bissagots et aux rivières de Saint-Domingue et de Gèves
Chapitre VII.Premier voyage d’André Brüe au long des côtes occidentales d'Afrique
Chapitre VIII.Suite des voyages de Brüe. Description de la rivière du Sénégal
Chapitre IX.Suite des voyages de Brüe. Premier voyage sur le Sénégal, en 1697

T. 3: Suite du livre IV
Chapitre X.Second voyage de Brüe sur le Sénégal, jusqu'au royaume de Galam, en 1698
Chapitre XI.Suite des voyages de Brüe ; observations sur les différends entre les Français et les Anglais pour le commerce de la rivière de Gambra, ou Gambie
Chapitre XII.Troisième voyage de Brüe. Voyage d’Albreda à Cacheo
Chapitre XIII.Voyage de Brüe aux îles de Bissao et des Bissagots
Chapitre XIV.Quatrième voyage de Brüe. Entreprise pour découvrir le lac de Cayor, en 1714, avec des observations sur le commerce de Gorée
Chapitre XV.Cinquième voyage de Brüe sur le Sénégal
Chapitre XVI.Suite du cinquième voyage de Brüe. État des pays au nord du Sénégal, d'où l'on tire la gomme
Chapitre XVII.Etablissements formés dans le royaume de Galam
Chapitre XVIII.Voyage de Compagnon au Bambouk, en 1716
Chapitre XIX.Sixième voyage de Brüe. Affaires du comptoir français de Macanet

Livre V : Voyages au long des côtes occidentales d'Afrique, depuis le cap Blanc jusqu'à Sierra-Leone, contenant l'histoire de l'établissement du commerce des Anglais sur la Gambie
Chapitre I.Observations sur l'origine et les progrès de la compagnie royale d'Afrique en Angleterre
Chapitre II.Description générale de la rivière de Gambra, ou Gambie, et des royaumes voisins
Chapitre III.Voyage du capitaine Richard Jobson, pour la découverte de la rivière de Gambie, et du commerce d'or de Tombuto ou Tombouctou, précédé du voyage de Thompson
Chapitre IV.Voyage sur la rivière de Gambie, en 1924, pour le progrès des découvertes et du commerce, par le capitaine Barthelemi Stibbs
Chapitre V.Voyages de François Moore dans les parties intérieures de l'Afrique, contenant la description du pays et des habitants

T. 4: Suite du livre V
Chapitre VI.Voyages, esclavage et délivrance de Job Ben Salomon , prince de Boundo
Chapitre VII.Divers voyages faits au pays de Bolmberre, ou de Sierra de los Leones, appelé vulgairement Sierra-Leone

Livre VI : Résumé des observations faites par les premiers voyageurs, au long des côtes d'Afrique depuis le cap Blanc jusqu'à Sierra-Leone
Chapitre I.Observations sur le commerce des Européens dans la Gambie
Chapitre II.Observations sur les Jalofs, particulièrement sur ceux qui sont voisins de la Gambie
Chapitre III.Foulis, ou Foulabs, qui habitent les bords de la Gambie. Leur figure, leurs habits, leur gouvernement, leurs villes et leur caractère
Chapitre IV.Nation des Mandingues
Chapitre V.Résumés des observations des premiers voyageurs sur les usages dominants et les caractères communs aux différents peuples de la Sénégambie
Chapitre VI.Résumés des observations des premiers voyageurs sur l'histoire naturelle de la Sénégambie
Chapitre VII.Quadrupèdes sauvages et privés
Chapitre VIII.Oiseaux
Chapitre IX.Reptiles terrestres et amphibies
Chapitre X.Poissons et monstres marins
Chapitre XI.Insectes

T. 5 : Livre VII : Nouveaux voyages des Français au long des côtes d'Afrique, depuis le cap Blanc jusqu'à Sierra-Leone, contenant la suite de l'histoire de leurs établissements sur le Sénégal
Chapitre I.Histoire des établissements et des compagnies de commerce des Français en Afrique, dans le dix-huitième siècle
Chapitre II.Voyage de Pruneau de Pommegorge, en Nigritie, de 1743 à 1765
Chapitre III.Voyages d'Adanson. Traversée de France au Sénégal, en 1749. Excursion dans l'ile de Sor
Chapitre IV.Suite des voyages d'Adanson, Voyage à l'escale des Maringouins, en 1749
Chapitre V.Suite des voyages d’Adanson. Voyage à Podor ; retour et séjour à l'ile du Sénégal. Nouvelle excursion dans l'ile de Sor
Chapitre VI.Suite des voyages d’Adanson. Voyage à l'ile de.. Gorée et au cap Vert
Chapitre VII.Suite des voyages d'Adanson. Second voyage à Podor
Chapitre VIII.Suite des voyages d'Adanson. Navigation sur la Gambie, et retour à Gorée
Chapitre IX.Suite des voyages d'Adanson. Excursions dans les environs de l'ile Saint-Louis, à l'île au Bois, à l'ile de Sor et à l'ile de Griel
Chapitre X.Suite des voyages d'Adanson, Excursion au quartier de la Chaux.
Chapitre XI.Suite des voyages d'Adanson. Excursion, par terre, à la Chaux, aux Salines, et à Podor. Retour en France
Chapitre XII.Voyage de l'abbé Demanet à l'île de Gorée, au Sénégal et à la Gambie, en 1763 et 1764
Chapitre XIII.Voyage de de Lajaille au Sénégal, à la Gambie, à Sierra-Leone et à l'archipel des Bissagots, en 1784 et 1785
Chapitre XIV.Voyage de Lamiral à la rivière du Sénégal, et à Galam, de 1779 à 1789
Chapitre XV.Voyage de Durand, fait dans les années 1785 et 1786
Chapitre XVI.Voyage de Rubault à Galam, par terre, en 1786
Chapitre XVII.Voyage de Lamiral à Galam, en 1786
Chapitre XVIII.Voyage de Pelletan au Sénégal, en 1787 et 1788
Chapitre XIX.Voyage de Golberry, de 1785 à 1787, et ses observations sur les contrées comprises entre le cap Blanc et Sierra-Leone

T. 6: Suite du livre VII
Chapitre XXI.Voyage de M. Geoffroy de Villeneuve dans la Sénégambie, en 1785, 1786, 1787 et 1788. Premier voyage au cap Vert et dans le pays du damel, en 1787. Description du cap Vert et royaumes qui en sont voisins
Chapitre XXII.Suite des voyages de M. Geoffroy de Ville- neuve. Voyage dans le pays de Cayor, du Bourba-Oualof, de Baol et de Sin. Ambas- sade dans le Bour-Salum, en 1787
Chapitre XXIII.Suite des voyages de M. Geoffroy de Villeneuve. Ses observations sur les nègres et les Maures de la Sénégambie
Chapitre XXIV.Voyages de M. Mollien. Préliminaires. Trajet de France à l'ile Saint-Louis. Voyage au cap Vert, en 1816
Chapitre XXV.Suite des voyages de M. Mollien. Voyage de l'ile Saint-Louis à Podor, en 1817
Chapitre XXVI.Second voyage de M. Mollien en Sénégambie, en 1818
Chapitre XXVII.Suite du voyage de M. Mollien. Ses observations sur le pays de Cayor, du Bourb-lolof, du Fouta-Toro, le Bondou, le Fouta-Diallon, le Kabou et l'archipel des Bissagots
Chapitre XXVIII.Naufrage de la frégate la Méduse, en 1816
Chapitre XXIX.Reprise du Sénégal par les Français. Tentative d'établissement au cap Vert, en 1816 et 1817
Chapitre XXX.Voyage d'Albert Roussin, capitaine de vaisseau, en 1817 et 1818. Navigation aux côtes occidentales d’Afrique, depuis le cap Bojador jusqu'au mont Souros
Chapitre XXXI.Voyage de Grout de Beaufort sur le Sénégal et la Gambie, en 1824 et 1825

Livre VIII : Nouveaux voyages des Anglais au long des côtes d'Afrique, depuis le cap Blanc jusqu'à Sierra-Leone et dans l'intérieur de la Sénégambie
Chapitre I.Voyage du major Houghton, en 1791
Chapitre II.Sur Mungo-Park et ses voyages
Chapitre III.Premier voyage de Mungo-Park en Sénégambie, 1795 et 1797

T. 7: Suite du livre VIII
Chapitre IV.Résumé des observations de Mungo - Park sur les pays qu'il a parcourus , et les moeurs des nègres
Chapitre V.Second voyage de Mungo-Park dans la Sénégambie, en 1805
Chapitre VI.Voyage d'Isaac, pour aller à la recherche de Mungo - Park , en 1810
Chapitre VII.Voyage du major Gray et Dochard, de 1816 à 1821
Chapitre VIII.Résumé des observations du major Gray et de M. Dochard sur le Fouta-Djallon, le Bondou et le pays de Galam
Chapitre IX.Voyage à Sierra-Leone, par Jean Matthews, de 1785 à 1787
Chapitre X.Voyage de Philippe Beaver , contenant l'histoire d'une tentative faite pour établir une colonie anglaise dans l'île de Boulama, en 1792 et 1793
Chapitre XI.Voyage de MM . Watt et Winterbottom, à Timbo et à Laby , dans le pays des Foulahs, en 1794
Chapitre XII.Voyage dans le Timannî , le Kouranko et le Soulimana, par le major Alexandre Gordon Laing
Chapitre XIII.Résumé des observations de Gordon Laing sur les pays des Timannis, des Kourankos et des Soulimas
Chapitre XIV.État présent de l'établissement formé par les Anglais à Sierra - Leone

T. 8 : Livre IX Premiers voyages en Guinée ou sur toute la côte occidentale d'Afrique, depuis Sierra-Leone jusqu'au cap Lopez-Gonzalvo
Chapitre I.Voyage de Villault, sieur de Bellefond, aux côtes de Guinée
Chapitre II.Voyage du capitaine Th. Phillips au royaume de Juida, et dans l’île de Saint-Thomas
Chapitre III.Vovage de Loyer à Issini sur la Côte-d'Or, avec la description du pays et des habitants
Chapitre IV.Voyage de John Atkins en Guinée, au Brésil, et aux Indes Occidentales
Chapitre V.Voyage du chevalier des Marchais en Guinée, et aux îles voisines
Chapitre VI.Voyage de William Smith en Guinée
Chapitre VII.Nouvelle relation de quelques parties de la Guinée, par le capitaine William Snelgrave

T. 9 : Livre X : Résumé des observations des premiers voyageurs sur chacune des subdivisions de la Guinée
Chapitre I.Résumé des observations générales des voyageurs sur la côte d'Afrique, depuis Sierra-Leone jusqu'au cap das Palmas, et sur la côte de Malaguette
Chapitre II.Résumé des observations des voyageurs sur les contrées situées entre Sierra-Leone et Rio-Sestos
Chapitre III.Voyages à la côte d'Ivoire
Chapitre IV.Côte-d'Or. Sa découverte. Établissements des Européens.
Chapitre V.Résumé des observations des premiers voyageurs sur la Côte-d'Or
Chapitre VI.Résumé des observations sur les différents royaumes de la Côte-d'Or, ou sur les pays situés dans l'intérieur
Chapitre VII.Résumé des observations des premiers voyageurs sur les nègres de là Côte-d'Or

T. 10: Suite du livre X
Chapitre VIII.Gouvernement, noblesse, classes du peuple chez les negres de la Côte-d'Or
Chapitre IX.Histoire naturelle de la Côte-d'Or

Livre XI : Résumé des premiers voyages aux côtes de Guinée, entre Rio Volta et le cap Lopez-Gonzalvo
Chapitre I.Résumé des premiers voyages à la côte des Esclaves.
Chapitre II.Premiers voyages au royaume de Juida, ou Fida, ou Whida
Chapitre III.Nègres du royaume de Juida
Chapitre IV.Mariages, amusements, maladies et funérailles du royaume de Juida
Chapitre V.Religion, culte et opinions superstitieuses des nègres de Juida
Chapitre VI.Côte des esclaves
Chapitre VII.Éclaircissements sur les forts européens et sur la ville de Sabié, ou Xavier, capitale de Juida
Chapitre VIII.Résumé des premiers voyageurs sur l'Histoire naturelle du royaume de Juída
Chapitre IX.Voyage du sieur d’Elbée au royaume d’Ardra, en 1669 et 1670
Chapitre X.Description du royaume d’Ardra

T. 11 : Livre XII : Suite des premiers voyages dans le golfe de Guinée, depuis le royaume de Bénin jusqu'au cap Lopez-Gonzalvo
Chapitre I.Divers voyages au royaume de Benin
Chapitre II.Voyage au nouveau Calabar, à Bandy et à Dony, par Jacques Barbot et Jean Grazilhier
Chapitre III.Voyages à Owerry ou Owyhère
Chapitre IV.Voyages à Calabar ou sur la côte, depuis Rio-Forcado jusqu'à la rivière du nouveau Calabar, nommée aussi Rio-Real
Chapitre V.Voyages au Rio-Gabon et au cap Lopez-Gonzalvo
Chapitre VI.Observations d'Atkins. Courants, pluies , vents de commerce et vents de terre sur les côtes de Guinée

Livre XIII : Nouveaux voyages en Guinée, ou sur toute la côte occidentale d'Afrique, depuis Sierra-Leone jusqu'au cap Lopez-Gonzalvo
Chapitre I.Considérations préliminaires. Époques principales et état actuel des établissements européens sur la côte de Guinée
Chapitre II.Voyage de Pruneau de Pommegorge sur la côte de Guinée
Chapitre III.Voyage de Robert Norris à Dahomy ou Dahomey, en 1772
Chapitre IV.Histoire du Dahomey, par Dalzel
Chapitre V.Voyage de Mac-Leod en Afrique, en 1803
Chapitre VI.Nouveaux voyages des Français en Guinée, depuis Sierra-Leone jusqu'au cap Lopez-Gonzalvo
Chapitre VII.Tentative des Suédois pour établir une colonie sur la Côte-d'Or, en 1787
Chapitre VIII.Voyage en Guinée, par Paul Erdman Isert, médecin danois
Chapitre IX.Voyage de Henri Nicholls au Calabar, en 1805
Chapitre X.Voyage à la Côte-d'Or, par Meredith, en 1812
Chapitre XI.Voyage de Robertson
Chapitre XII.Voyage du capitaine John Adams

T. 12: Suite du livre XIII
Chapitre XIII.Histoire des Aschantis, de leurs guerres et de leurs relations avec les peuples, et les éta- blissements européens de la côte
Chapitre XIV.Voyage de Bowdich, en 1817
Chapitre XV.Résumé des observations de Bowdich sur le gouvernement, la religion, les habitudes et les mæurs des Aschantis
Chapitre XVI.Voyage de Bowdich au Rio-Gabon
Chapitre XVII.Voyage de W. Hutton, pendant les années 1816, 1818, 1819 et 1820
Chapitre XVIII.Voyage de Joseph Dupuis chez les Aschantis, en 1820
Chapitre XIX.Résumé sur l'état actuel des possessions anglaises sur la côte occidentale d'Afrique
Chapitre XX.Résumé sur l'état actuel des possessions françaises sur les côtes occidentales d'Afrique
Chapitre XXI.Voyage de Monrad, de 1805 à 1809
Chapitre XXII.Résumé des observations des nouveaux voyageurs sur l'histoire naturelle de la Guinée

T. 13 : Livre XIV : Premiers voyages dans l'océan Atlantique méridional, sur toute la côte occidentale d'Afrique, depuis le cap Lopez-Gonzalvo jusqu'au cap Negro
Chapitre I.Voyage d'Edouard Lopez, en 1578
Chapitre II.Voyages et aventures d'André Battel dans le royaume d'Angola
Chapitre III.Vovage de Samuel Braun en 1611-1621.
Chapitre IV.Vovage de Michael Angelo de Guattina et de Denis Carli de Placenza au royaume de Congo
Chapitre V.Voyage de Jean-Antoine Cavazzi de Montecuccolo, capucin missionnaire, 1654-1670
Chapitre VI.Voyage de Jérôme Merolla
Chapitre VII.Voyage d’Antoine Zucchelli, missionnaire capucin, de 1696 à 1704
Chapitre VIII.Voyage de Jacques Barbot le jeune et de Jean Casseneuve à la rivière de Congo et de Cabinde

Livre XV : Observations des premiers voyageurs sur les royaumes de Loango, de Congo, d'Angola, de Benguella et des pays voisins
Chapitre I.Royaume de Loango
Chapitre II.Description du royaume de Congo, selon les anciens voyageurs

T. 14: Suite du livre XV
Chapitre III.Description géographique du Congo, selon Cavazzi, Labat et Zucchelli
Chapitre IV.Figure, caractère et mours des habitants du Congo
Chapitre V.Gouvernement du royaume de Congo
Chapitre VI.Description du royaume de Dongo ou d’Angola, et de Benguella, selon les plus anciens voyageurs
Chapitre VII.Moeurs et usages des habitants d'Angola
Chapitre VIII.Religion du Congo, d’Angola et de Benguella
Chapitre IX.Éclaircissements sur les nations qui bordent les royaumes de Congo et d’Angola
Chapitre X.Résumé des premiers voyageurs sur l'histoire naturelle du Congo, d’Angola et de Benguella

Livre XVI : Nouveaux voyages dans l'océan Atlantique méridional, sur toute la côte occidentale d'Afrique, depuis le cap Lopez-Gonzalvo jusqu'au cap Negro
Chapitre I.Voyages des missionnaires français dans le Loango et le Cacongo, de 1766 à 1776
Chapitre II.Voyage de M. Degrandpré sur les côtes d’Angola, en 1786 et 1787
Chapitre III.Voyage du capitaine Tuckey sur le fleuve Zaïre, en 1816
Chapitre IV.Observations générales sur le Zaïre et sur les moeurs des nègres qui habitent ses rives

T. 15: Suite du livre XVI
Chapitre V.Divers voyages sur la côte et dans l'intérieur, et à l'orient de Congo, d’Angola et de Benguella
Chapitre VI.Voyage de M. Feo Cardozo dans les royaumes d’Angola et de Benguella, depuis 1816 jusqu'en 1819
Chapitre VII.Résumé des observations faites par les nou- veaux voyageurs sur l'histoire naturelle de Loango, du Congo, d’Angola et de Benguella

Livre XVII : Voyages au cap de Bonne-Espérance et le long des côtes occidentales et méridionales d'Afrique, depuis le cap Negro jusqu'au cap Corrientes
Chapitre I.Premiers voyages au cap de Bonne-Espérance, et progrès de la géographie dans les contrées comprises entre le cap Negro, le cap de Bonne-Espérance et le cap Corrientes, jusqu'au commencement du dix-huitième siècle
Chapitre II.Voyage de Kolbe au cap de Bonne-Espérance, de 1705 à 1713
Chapitre III.Voyage de l'abbé de La Caille au cap de Bonne-Espérance, en 1751 et 1752
Chapitre IV.Voyage de Henri Hop et de Frédéric Brink, en 1761 et 1762
Chapitre V.Voyage de Bernardin de Saint-Pierre au cap de Bonne-Espérance, en 1771

T. 16: Suite du livre XVII
Chapitre VI.Voyage de Sparrmann au cap de Bonne-Espérance, de 1772 à 1776
Chapitre VII.Voyage de Thunberg au cap de Bonne-Espérance, de 1772 à 1776
Chapitre VIII.Voyage de William Paterson, de 1777 à 1779. Détails sur Paterson, et sur les traductions de ses voyages
Chapitre IX.Premier voyage de Le Vaillant, de 1780 à 1782
Chapitre X.Second voyage de Le Vaillant dans l'intérieur de l'Afrique, par le cap de Bonne-Espérance, pendant les années 1783, 1784 et 1785
Chapitre XI.Voyage de B. Stout sur la côte de la Cafrerie, en 1796
Chapitre XII.Voyage de L. Degrandpré au cap de Bonne- Espérance

T. 17: Suite du livre XVII.
Chapitre XIII.Voyages de Cornelius de Jong, de 1791 à 1795
Chapitre XIV.Du gouvernement hollandais au Cap. Prise de cette colonie par les Anglais. Voyage de Percival, en 1796
Chapitre XV.Voyage de Jean Barrow, en 1797 et 1798
Chapitre XVI.Voyage de Semple, en 1800 et 1801
Chapitre XVII.Voyage de MM. Truter et Somerville, en 1801 et 1802
Chapitre XVIII.Voyage de Henri Lichtenstein dans l’Afrique méridionale, pendant les années 1803, 1804, 1805 et 1806

T. 18: Suite du livre XVII
Suite du Chapitre XVIII
Chapitre XIX.Des diverses missions qui ont eu lieu au cap de Bonne-Espérance dans le dix-huitième siècle
Chapitre XX.Premier voyage de John Campbell, en 1812

T. 19: Suite du livre XVII
Chapitre XXI.Voyage de M. Latrobe au cap de Bonne-Espérance, en 1815 et 1816
Chapitre XXII.Second Voyage de Campbell, en 1820
Chapitre XXIII.Voyage de Jean Philip, inspecteur de la Société des missionnaires de Londres, au cap de Bonne-Espérance

T. 20: Suite du livre XVII
Chapitre XXIV.Voyages au Cap et dans l'intérieur de l'Afrique méridionale, par William J. Burchell
Chapitre XXV.Voyage de George Thompson, de 1821 à 1894. Motif du voyage. Jugement sur cette relation

T. 21: Fin du livre XVII
Suite du Chapitre XXV.Voyage de Thompson
Chapitre XXVI.Voyage de M. Cowper-Rose, officier anglais, dans la colonie du Cap, et dans le pays des Cafres.
Chapitre XXVII.Voyage de Jacob Van Reenen, dans le pays des Cafres, en 1790-91
Chapitre XXVIII.Voyages d'Alberti et de Brownlee dans le pays des Cafres, en 1806 et en 1818-24
Chapitre XXIX.Voyage du missionnaire H. P. Hallbeck, de la société des frères Moraves, dans le pays des Tamboukkis et des Cafres, en 1827
Chapitre XXX.Voyage de A. G. Bain sur la rivière d'Umzoumvobo dans la Cafrerie, en 1830
Chapitre XXXI.Voyage de Cowie et de Green à la baie de Lagoa
Chapitre XXXII.Etat actuel de la colonie du Cap
Chapitre XXXIII.Voyage de Jacob de Bucquoy à la baie de Lagoa
Chapitre XXXIV.Voyage de Jacques Franken à la baie de Lagoa, en 1759
Chapitre XXXV.Voyage de Guillaume White de Madras à Colombo, et à la baie de Lagoa, en 1798.