Christopher Hansteen (26 septembre 1784 - 11 avril 1873) est un astronome et physicien norvégien. Au cours de ses recherches, il voyagea en Finlande et dans une grande partie de la Norvège ; et de 1828 à 1830, il entreprit, en compagnie de Georg Adolf Erman, et avec la coopération de la Russie, une mission gouvernementale en Sibérie occidentale. Un récit de son expédition (Reise-Erinnerungen aus Siberien, 1854 ; Souvenirs d un voyage en Sibérie, 1857) ; mais les résultats de ses travaux ne parurent qu'en 1863 (Resultate magnetischer Beobachtungen)
Traduction française de ce voyage à travers la Finlande, la Norvège puis la Sibérie occidentale. Christophe Hansteen est l'auteur de plusieurs découvertes sur le magnétisme terrestre.

Avant-propos
Quelques mots sur M. le professeur Hansteen

Chapitre I.Causes et but de ce voyage

Chapitre II.Séjour à Stockholm. Difficultés avec la douane de Saint-Pétersbourg. Le ministre comte Cancrin. L’amiral Krusenstern. Le baron Wrangel. Le général Schubert. Le ministre comte Speranski. Le théâtre russe

Chapitre III.Voyage de Saint-Pétersbourg à Moscou. Nischni-Novgorod. Le grand marché. Voyage à Kazan. Kazan. Voyage à Ekatherinenbourg et le long du côté oriental de la chaîne de l’Oural jusqu’aux lavoirs d’or et de platine. Ekatherinenbourg. Voyage à Tobolsk

Chapitre IV.Séjour à Tobolsk. Une noce russe. Baptême d’une juive, etc.

Chapitre V.Départ de Tobolsk. Ivan Schlau. Course difficile au cœur d’un hiver sibérien. Honneurs importuns à Kolyvan. Endurcissement et bonhomie des paysans sibériens. Accidents malheureux. Séjour à Tomsk et description du ménage d’un marchand sibérien. Séjour à Krasnoiarsk. Le gouverneur Stepanoff. Schigemune. Grand froid. Nielsen en danger de mort

Chapitre VI.Séjour à Irkutsk. Foire à Maimatschin. Chamba-Lama. Le gouverneur général Alexandre Stepanovitsch Lavinsky. La famille Muravieff. Sort des exilés. Madame Börresen. Pâques russes. Voyage à Ieniseisk, par l’Angara et la Verchne-Tunguska

Chapitre VII.Voyage sur le fleuve Ienisei jusqu’à Turuchansk, et retour à Ieniseisk

Chapitre VIII.Voyage à travers les mines kolyvanes jusqu’à la frontière chinoise et le long de la ligne kirghise jusqu’à la ville de fabriques Slatoust, et de là jusqu’à Orenbourg, Choléra. Séjour à Orenbourg

Chapitre IX.Voyage d’Orenbourg à Astrakan. Pêche de l’esturgeon dans le fleuve Oural par des Cosaques. Voyage à travers le steppe sur des chameaux. Séjour dans le palais du khan kirghise Dschanger, au milieu du steppe. Visite chez la princesse kalmouke Tiumén. Arrivée à Astrakan

Chapitre X.Séjour à Astrakan. Affaire d’honneur avec un lieutenant russe. Un fakir indien. Style ampoulé des Persans. Phénomènes en Géorgie et dans le Schirvan. Le feu éternel. Sources de naphte. Montagnes croissantes. L’expédition des Argonautes échoue sur la glace

Chapitre XI.Départ d’Astrakan. Sarepta, ville des frères Moraves. Colonies allemandes et françaises le long du Volga. Chemins difficiles pendant l’hiver. Une famille danoise à Saransk. Anciennes connaissances à Moscou. Le baron Schilling de Canstadt. Langue écrite des Chinois. Fabrique d’Ischora. Audience de l’empereur Nicolas et de l’impératrice à Saint-Pétersbourg. Les ministres Speranski et Cancrin