Edition originale est illustrée d'une vignette de titre, de 6 cartes dépliantes et 2 planches également dépliantes (places du soleil et de la lune, diagrammes) ; une carte des côtes de l'Acadie et de l'Isle Royale, une du golfe du Saint-Laurent, plan du port de Canseau, les côtes du sud-est de l'Isle Royale, plan du port de Chibouctou, pointe du sud-est de l'Acadie. L'ouvrage est le plus précis relevé hydrographique des côtes de l'est de l'Amérique du nord qui avait jamais été réalisé. Chabert fut nommé pour réaliser un relevé précis des côtes de l'Acadie dont les cartes contemporaines étaient erronées. La seconde partie de l'ouvrage contient les observations et les relevés astronomique pour lesquelles l'ouvrage fut très estimé et recommandé aux navigateurs par l'Académie des sciences. A l'issue du succès du voyage, Chabert fut promu chevalier de l'ordre de Saint-Louis

Première partie
La première partie est un récit du voyage de Brest à Louisbourg et des 4 expéditions de Chabert aux côtes étrangères à la France, à l'île de Terre-Neuve et aux îles avoisinantes. (Navigation de Brest à Louisbourg, séjour à Louisbourg, détails des 4 sorties et retour en France)

Seconde partie
Observations astronomiques de latitude et de longitude

Livre premier :on rend compte des observations
Chap 1 :vérification des instruments, valeurs micromètre, quart-de-cercle, point 00
Chap 2 :observations de la latitude (liste des différents lieux vérifiés)
Chap 3 :observations de la longitude (liste des différents lieux vérifiés)

Livre second :on l’on fait usage des observations de longitude
Chap 1 à 6 :déterminations de la longitude par rapport aux éclipses du premier et du second satellite de Jupiter, par rapport au genou de Pollux de la Lune et de la distance entre Lune et Soleil : du détroit de Fronfac, Louisbourg et du passage de Bacareau