Documents numériques
Cote 562 1908
Intitulé

Titre : Compte-rendu officiel du voyage du Lord-Maire et de la corporation de la Cité de Londres à Paris en 1906 et du voyage à Londres du Conseil municipal de Paris en 1907 / Conseil municipal de Paris (directeur de publication) ; Léopold Bellan (directeur de publication) ; E. Schwartz (secrétaire)

Adresse bibliographique : Paris, Impr. nationale, 1908

Description matérielle

Nombre de volumes : 1 vol.

Dimensions : in-4° (33 cm)

Langues des unités documentaires Français

Présentation du contenu

- Bureau du conseil municipal
- Administration de la ville de Paris et du département de la Seine
- Liste alphabétique des membres du conseil municipal de Paris
- Liste alphabétique des membres de la corporation de la cité de Londres Avant-propos

Voyage du Lord-Maire et de la corporation de la Cité de Londres à Paris en 1906

PREMIÈRE PARTIE

I.La Cité de Londres

II.
Origines de la corporation de la cité de Londres
- La Charte

III.
Le Mayor
- Les insignes du Lord-Maire et sa maison
- Le sceptre Le porte-glaive et les épées de la Cité
- Le Common Crier et la masse
- Le City Marshal
- Costumes officiels
- Voitures officielles Résidence du Lord-Maire, Mansion House

IV.
Les Aldermen

V.
Le Common Council

VI.
Les Sheriffs
- Le Common Hall et la Livery
- Le Guild Hall

VII.
Le Recorder
VIII.Le city Chamberlain
IX.Le Town Clerk
X.Le Common Sergeant
XI.Le City Remembrancer
XII.Visites officielles antérieures des lords-maires à la ville de Paris

DEUXIÈME PARTIE: Visite de la corporation à Paris

- Invitations et dispositions générales
Programme
I.Voyage de la corporation et arrivée à Paris
- Liste des membres de la délégation de la Cité.
- Réception à la gare du Nord

II.Lunch à l'ambassade

III.Cortège de gala et présentation à l'hôtel de Ville
- Discours de M. Chautard
- Discours de M. le Préfet de la Seine
- Discours de Sir Vaughan Morgan.

IV.Réception à l’Elysée

V.Diner officiel et soirée à l'hôtel de Ville
- Liste des convives
- Discours de M. Sarrien, président du Conseil des Ministres
- Discours de M. Chautard
- Discours de M. de Selves, préfet de la Seine
- Discours du Lord-Maire
- Soirée et concert

VI.Comité français des expositions à l'étranger
- Toast de M. Gaston Doumergue, ministre du Commerce
- Discours de M. Dupont, président du Comité
- Discours du Lord-Maire
- Discours de M. Gaston Doumergue

VII.Musée Carnavalet. Abattoirs de la Villette. Caserne de sapeurs-pompiers

VIII.Comité républicain du commerce et de l'industrie
- Toast de M. Gaston Doumergue, ministre du Commerce
- Toast de S. Exc. l'Ambassadeur d'Angleterre
- Discours de M. Mascuraud
- Discours de M. Chautard
- Toast de M. Ranson
- Discours du Lord-Maire
- Allocution de Sir George Faudel Philipps

IX.Les Halles. Bagatelle
- Déjeuner intime
- Allocution de M. Chautard
- Allocution de M. le Préfet de la Seine
- Allocution de Sir Henri Knight

X.Métropolitain. Caserne de la cité. Les égouts

XI. Réception au ministère des Affaires étrangères
- Toast de M. Léon Bourgeois, ministre des Affaires étrangères
- Toast de S. Exc. l'Ambassadeur d'Angleterre
- Soirée à l'Opéra

XII.Départ.
- Réception par M. Sartiaux au nom de la Compagnie du Nord
- Conférence de M. Sartiaux sur le tunnel de la Tamise
- Réception par la Municipalité de Calais
Télégrammes échangés

Annexes
I. Communication du Lord-Maire au Common Council.
II. Administration de la Cité
III. Bagatelle

Réception du Conseil municipal de Paris par le Lord-Maire et la corporation de la Cité de Londres en 1907

- Bureau du conseil municipal de Paris
- Liste alphabétique des membres du conseil municipal de Paris.
- Liste alphabétique des membres de la corporation de la cité de Londres.
- Les invitations.

I.Voyage de la Délégation et arrivée à Londres.
- Réception par la Municipalité de Douvres et le Comité de réception de la Cité.
- Réception à St. Paul's Station.

II.Programme du séjour de la Délégation à Londres Comité de réception.

PREMIÈRE JOURNÉE
I.Visite du marché aux poissons de Billingsgat

II.
Visite du port de Londres

III.
Visite et déjeuner aux halles de Deptford
- Discours du Lord-Maire
- Discours de M. Hénaffe, vice-président

IV.
Diner officiel au Guild Hall
- Liste des invités
- Invitations antérieures
- Discours du Lord-Maire
- Discours de M. André Lefèvre
- Discours de M. Paul Cambon, ambassadeur de France
- Discours du Lord-Maire

DEUXIÈME JOURNÉE
I.Visite de la tour de Londres

II.
Déjeuner à mansion house
- Discours du Lord-Maire
- Discours de M. André Lefèvre.

III.
Diner & de Keyser's royal hotel
- Liste des invités
- Soirée au Palace Théâtre

TROISIÈME JOURNÉE
I.Visite des halles centrales de Londres.

II.
Visite de la cour criminelle de Old Bailey

III.
Déjeuner offert par le London County Council
- Discours de M. Percy Harris
- Discours de M. André Lefèvre
- Discours de Sir Edwin Cornwall

IV.
Pose de la première pierre de l'exposition franco-britannique
- Discours de M. Paul Cambon
- Discours de Lord Selby
- Discours du Président du Conseil municipal

V.
Banquet de la chambre de commerce française
- Discours de M. Duché.
- Discours de M. André Lefèvre
- Discours de M. Léon Clerc
- Discours de M. Paul Cambon, ambassadeur de France

QUATRIEME JOURNEE
- Départ de Londres et retour de la Délégation
- St.-Paul's station
- Télégrammes et correspondance échanges.

Table des figures
- Le Très Honorable Sir Walter Vaughan Morgan, Bart., Lord-Maire (lithographie en couleurs de Noël Dorville)
- Hôtel de Ville de Paris (cliché Le Deley)
- Insignes du Lord-Maire : Le collier, la masse, le sceptre et les épées
- Le Porte-Glaive (dessin original de Noël Dorville)
- Le Porte-Masse (dessin original de Noël Dorville)
- Le City Marshal (dessin original de Noël Dorville)
- Le Common Sceau
- Le Très Honorable Sir Walter Vaughan Morgan, Bart., Lord-Maire (dessin original de Noël Dorville)
- Sir Henri Knight, Alderman (dessin original de Noël Dorville)
- Sir George Faudel Philipps, Alderman (dessin original de Noël Dorville)
- Cortège, place de l'Opéra
- La place de l'Hôtel-de-Ville de Paris pendant la réception (cliché de M. Morizot)
- Le Lord-Maire à l'Hôtel de Ville (dessin de M. Sabattier dans l'Illustration)
- Parchemin officiel
- Le Lord-Maire et la Corporation de la Cité quittant l'Hôtel de Ville
- Carrosses du Lord-Maire à l'Hôtel de Ville et à l'Elysée
- Départ de l'Hôtel de Ville
- Menu du dîner à l'Hôtel de Ville
- Programme du concert
- Visite aux Abattoirs. Bagatelle. Les Halles
- Déjeuner à Bagatelle
- Sphinx de Bagatelle (cliché Neurdein) [cul-de-lampe]
- Le Très Honorable Sir William Treloar, Bart., Lord-Maire
- Invitation au banquet du Guild Hall
- Le Lord-Maire et M. Hénaffe, vice-président du Conseil municipal, à bord du Conservator
- Visite de la Tour de Londres
- Embarquement à Billingsgate Marckett
- Dîner à De Keyser's Royal Hotel
- Pose de la première pierre de l'Exposition franco-britannique par M. André Lefèvre, président du Conseil municipal

Zone des notes

Notes sur la publication

Mentions de responsabilité

Directeur de la publication :

Conseil municipal de Paris

Directeur de la publication :

Bellan, Léopold (1857-1936)

Secrétaire :

Schwartz, E. (18..-19..)

Note sur les mentions de responsabilité

Rédigé par M. E. Schwartz sous l'autorité de M. Léopold Bellan

Adresse bibliographique

Imprimeur-libraire :

Impr. nationale

Collation

Pagination : XXX-[1-1 bl.]-266 p. [28] f.

Illustrations : fig.

Note sur la desc materielle

Numérisation

L'ouvrage est numérisé et consultable en ligne surGallica.bnf.fr 🔎

Catalogue rédigé par

Lecerf, Carine