Pierre-Charles Levesque (1736-1812) fut un des français à venir à Saint-Pétersbourg sur la recommandation de Diderot. Levesque arriva à Saint-Pétersbourg l’été 1773, il enseigna au Corps des Cadets le français et la logique et donna également des cours d’histoire et de géographie à l’Académie des beaux-arts. Il revient en France en 1780, et termina son Histoire de Russie qui eut un vif succès en France et surtout en Russie où il fut largement diffusé par souscription, plusieurs générations de lecteurs russes s’en servirent pour apprendre l’histoire de leur pays. L'œuvre exerça une influence déterminante sur l'image de la Russie en Europe et sur les historiographes russes. L'exactitude des faits et la qualité de la narration ont contribué à faire de l'Histoire de la Russie de Levesque un ouvrage classique en Russie. L'histoire commence avec l'antiquité slave jusqu'à la fin du XVIIIe siècle. La Russie a une histoire longue et fascinante, avec certaines des personnalités influentes dont Ivan IV le Terrible et Catherine la Grande.

Tome 1 :
Introduction de l’antiquité des slaves - Essai sur les rapports de la langue des slaves avec les langues grecque et latine - De la religion des Slaves - Antiquités de la Russie. Histoire de Russie : Rurix - Oleg, Administrateur de la Russie - Igor I - Igor I Rurikovitch - Régence d’Olga – Olga Régente - Sviatoslaf I Igorévitch - Sviatoslaf I - Iaropolk I - Iaropolk I Sviatoslavitch - Vladimir I Sviatoslavitch, surnommé le Grand - Sviatopolk I Vladimirovitch - Iaroslaf I Vladimirovitch, pour la première fois - Sviatopolk I rétabli - Iaroslaf I Vladimirovitch, pour la seconde fois - Isiaslaf I Iaroslavitch, connu des étrangers sous le nom de Démétrius - Sviatoslaf II Iaroslavitch - Isiaslap I rétabli - Vsévolod I Iaroslavitch - Sviatopolk II Isialavitch - Sviatopolk II - Vladimir II Vsevolodovitch Monomaque - Mstislaf Vladimirovitch - Iaropolk II Vladimirovitch - Viatcheslaf Vladimirovitch - Vsévolod II Olgovitch - Igor II, Olgovitch - Iaroslaf II, Mstislavitch - Ioury ou Georges I, Vladimirovitch, Dolgorouki, ou Longue-Main, pour la première fois - Isiaslaf II rétabli - Rostislaf Mstislavitch - Isiaslaf III, Davidovitch - Ioury I, Vladimirovitch, Dolgoroukin, pour la seconde fois - André I, Iouriévitch Bogolioubski - Troubles qui suivirent la mort d’André.

Tome 2 :
Mikaïl I, Georgiévitch – Vsévolod III, Georgiévitch Ioury, ou Georges II, Vsévolodovitch – Contantin Vsévolodovitch – Ioury, ou Georges II, Vsévolodovitch pour la seconde fois – Iaroslaf II, Vsévolodovitch – Sviatoslaf III, Vsévolodovitch – Mikhaïli, Iaroslavitch – Sviatoslaf III pour la seconde fois – André II, Iaroslavitch – Alexandre I, Iaroslavitch Nevski – Iaroslaf III, Iaroslavitch – Vassili ou Basile I, Iaroslavitch – Dmitri I, Alexandrovitch – André III, Alexandrovitch – Mikhaïl II, Iaroslavitch – Ioury ou Georges III, Danilovitch – Dmitri II, Mikhaïlovitch – Alexandre II, Mikhaïlovitch – Ivan I, Danilovitch, surnommé Kalita ou la Bourse – Sémen ou Siméon Ivanovitch, le Superbe – Ivan II, Ivanovitch – Dmitri III, Constantinovitch – Dmitri IV, Ianovitch Donski – Vassili ou Basile II, Dmitriévitch – Vassili III, Vassiliévitch, Temnoi ou Slepoi, c’est-à-dire le ténébreux ou l’aveugle – Ivan III, Vassiliévitch – Vassili IV, Ivanovitch.

Tome 3 :
Ivan IV, Vassilévitch, premier tsar, surnommé par les Russes, le Terrible et par les étrangers, le Tyran – Conquête de la Sibérie – Suite du règne d’Ivan IV, Vassiliévitch – Mœurs et usages au seizième siècle – Fédor Ier Ivanovitch, dernier souverain de la grande dynastie – Boris Fédorovitch Godounof – Fédor II Borissovitch – Dmitri V, Ivanovitch ou peut-être Otrépief, conne sous le nom de faux Dmitri – Vassili Ivanovitch Chouiski – Interrègne.

Tome 4 :
Mikhaïl Phéodorovitch Iourief, connu par les étrangers sous le nom de Michel Romanof – Alexei Mikhaïlovitch (Alexis) – Fédor III, Alexeïévitch – Usages de la Russie vers le XVIIe siècle – Cérémonie du Couronnement – Cérémonie du mariage des Tsars – Installation des patriarches – Des Kozaques zaporaviens – Ivan V Alexeiévitch et Pierre Ier son frère – Petre ou Pierre Ier Alexeiévitch, surnommé le Grand, premier empereur de Russie (Pierre Ier), Livre I – Livre II – Livre III – Livre IV – Livre V.

Tome 5 :
Livre VI – Livre VII – Livre VIII – Détails de la vie privée de Pierre Ier – Catherine I, Alexéievna – Pierre II, Alexeiévitch – Anne Ivanovna – Ivan VI, Antonovitch – Elisabeth Pétrovna – Pierre Fédorovitch ou Pierre III – Catherine II Alexéievna –fin de l’histoire de Russie

[Pour les tomes 6 et 7 l’auteur s’efforce pour ces peuples de répondre aux rubriques suivantes : Découverte, position description de ces Iles - Comment ces Iles ont été peuplées. Des différentes nations qui les habitent – Bornes de l’industrie des Insulaires – Manière dont les Insulaires pourvoient à leur subsistance – Manière dont les Insulaires construisent leurs habitations –Vêtements des Insulaires. Idées singulières sur la beauté, sur la parure – Union des deux sexes chez les Insulaires. Education des enfants – Causes de la guerre entre les Insulaires. Manière dont ils la font – Commerce des Insulaires entre eux et avec les Russes – Fêtes et divertissements des Insulaires – Constitution des Insulaires. Maladies, mort, funérailles – De l’anarchie des Insulaires, de leurs chefs – Idées intellectuelles et religion des Insulaires –Portrait et caractère des Insulaires.]

Tome 6 :Peuples soumis à la Russie
Première partie :Nations et races indéterminées.
- Première section. Iles découvertes par les Russes à l’orient du Kamtchatka
- Seconde section. De la presqu’île du Kamtchatka
- Troisième section. Des habitants des îles Kouriles
- Quatrième section du chamanisme, religion fort ancienne et très-répandue dans le nord de l’Asie
- Cinquième section. Des Koriaks
- Sixième section. Des Tchouktchi
- Septième section. Des Samoïèdes.

Seconde partie :Nations de race manjoure
- Première section. Des Manjours proprement dits
- Seconde section. Des Toungouses

Troisième partie :Nations de race fennique
- Première section. Des nations de race fennique en général
- Seconde section. Des Ostiaks
- Troisième section. Des Vogoules ou Vogoulitchs
- Quatrième section. Des Votiaks
- Cinquième section. Des Mordvans
- Sixième section. Des Tchérémisses
- Septième section. Des Tchouvaches
- Huitième section. Des lapons
- Neuvième section. Des Finnois
- Dixième section. Des Ijoriens
- Onzième section. Des Létons, des Estoniens, et des Livoniens

Tome 7 :Peuples soumis à la Russie
Quatrième partie :Nations de race mongole
- Première section. Des mongols proprement dits
- Seconde section. Des Kalmouks
- Troisième section. Des bouriates ou Bratski

Cinquième partie :Nations de race tatare
- Première section. Des Tartares en général
- Seconde section. Des Tatars de Kazan
- Troisième section. Des Tatars des environs de Tobol
- Quatrième section. Des Tatars touraliniens
- Cinquième section. Des Boukhares
- Sixième section. Des Tatars de différentes tribus, réfugiés dans les villes de la Sibérie
- Septième section. Des Kirguis-Kaisaki
- Huitième section. Des Bachkirs
- Neuvième section. Des Tatars Nogais
- Dixième section. Des nations du Caucase

Sixième partie :Nations de races mêlées de Tatars et de Mongols
- Première section. Des Barabiniens
- Seconde section. Des Tatars de Tchoulym
- Troisième section. Des Téléoutes
- Quatrième section. Des Abiniens
- Cinquième section. Des Katchiniens
- Sixième section. Des Iakoutes
- Parallèle (Dialecte des Lapons et de celui des Finnois proprement dits. De la langue des Hongrois et de celle des Vogoules. De la langue des Hongrois avec celle des Tatars)

Tome 8 :
Progrès des russes dans la Sibérie - Navigations et découverte des russes dans la mer glaciale et l’Océan oriental. (Voyages de la mer Glaciale, Voyages sur l’Océan oriental, Découverte : de nouveaux archipels) - Du commerce de la Russie, productions de la Russie et industrie des habitants (Commerce avec les peuples de l’Asie, avec les peuples de l’Europe, état des marchandises exportés de Russie…) - Population de la Russie (sujets soumis à la capitation, sujets non soumis à la capitation) - Revenus de la Russie (dont le produit est connu, dont le produit nous est inconnu) - Troupes de Russie / Etat militaire - Poids et mesures de Russie - Monnaies de Russie - De la littérature des russes - Description de l’Empire de Russie (distribution physique, distribution politique) - Russie Occidentale (gouvernement de Moscou, d’Arkhangel, de Novgorod, de Vybourg, de Saint Pétersbourg, de Rével, de Riga, de Pleskof, de Tver, de Smolensk, de Polotsk, de Mohilef, de la Petite Russie, de Belgorod, de la Slabode d’Ukraine, de le Nouvelle Russie, d’Azof, d’Astrakhan, de Voronèje, de Nijégorod, de Kazan) - Russie Orientale (gouvernement d’Orenbourg, de Tobolsk, d’Irkoutsk) - Distribution de la Russie (liste des Lieutenances impériales commencée par ordre de l’impératrice Catherine II en 1775 et terminée en 1782 - Catalogue raisonné des principaux ouvrages qui ont servi à la composition de l’histoire de Russie - Table généalogique des souverains de la maison de Rurick - Souverains de Russie (depuis l’extinction de la grande dynastie, jusqu’à l’avènement de Michel Romanof) - Extrait de la généalogie de la maison Romanof, actuellement régnante - Diverses tables des matières.

Tome 9 :
Explication des planches

Liste les planches à partir du site web de Gallica.bnf.fr
- Vue 01 : Pl. 01 dépl. : Tour ou Misguir de l'ancinne capitale des Bulgares, Bolgari.] Anciens Batimens à Bolgari.
- Vue 02 : Pl. 02 dépl. : Ancien Batiment à Bolgari et Monnaies.
- Vue 03 : Pl. 03 dépl. : Ruines tartares.] Ancien Batiment Tartar à Kassimof
- Vue 04 : Pl. 04 dépl. : Samoyèdes des deux sexes : leurs costumes.
- Vue 05 : Pl. 05 dépl. : Ostiaks des deux sexes : leurs costumes.
- Vue 06 : Pl. 06 dépl. : Femmes Mordouanes de la Tribu Ersanienne et Kalmouk.
- Vue 07 : Pl. 07 dépl. : Femmes Mordouanes de la Tribu Mokschanienne.
- Vue 08 : Pl. 08 dépl. : Filles Tchouvache en habit d'été.
- Vue 09 : Pl. 09 dépl. : Idoles Kalmoukes et Mongoles.
- Vue 10 : Pl. 10 dépl. : Idoles Kalmoukes et Mongoles
- Vue 11 : Pl. 11 dépl. : Vue de la Résidence d'Ablaïkit.
- Vue 12 : Pl. 12 dépl. : Carte des environs d'Ablaïkit
- Vue 13 : Pl. 13 dépl. : Temple d'Ablaïkit
- Vue 14 : Pl. 14 dépl. : Chapelle Tatare.
-Vue manquante : Pl. 15 Kirguis à cheval
- Vue 15 : Pl. 16 dépl. : Femmes Kirguises.
- Vue 16 : Pl. 17 : Schéma
- Vue 17 : Carte dépl. : partie gauche de la carte générale de l'Empire de Russie
- Vue 18 : Carte dépl. : partie droite de la carte générale de l'Empire de Russie.