Seconde édition de cette relation de voyage autour du monde, ornée d'un frontispice gravé par Audran et de 17 cartes et planches par Le Gentil de La Barbinais. Natif de Saint-Malo, de La Barbinais fut le premier navigateur français qui ait entrepris un voyage autour du monde. En août 1714, il s'embarqua sur un navire marchand armé pour le Chili, du port de Cancale. Arrivé à Lima, il dut se défaire de ses marchandises à 50% de perte. En mars 1716, il quitta le Pérou pour la Chine afin d'y chercher fortune. Durant son séjour, il fit la connaissance du Père Laureati, jésuite italien et mandarin apostolique. Celui-ci lui fournit beaucoup de renseignements sur la Chine. Puis il s'enferma dans un monastère de bonzes, avec lesquels il eut d'intéressants entretiens, ce qui lui permit de les consigner dans sa relation de voyage. En 1717, il atteignit l'île Bourbon (La Réunion). Après une escale au Brésil, il revint en Europe sans la fortune qu'il avait espérée à son départ de France.
La relation de son voyage est rédigée sous forme de lettres. Dans celles-ci, il se borne à décrire les lieux qu'il a visités et les murs qu'il a observées, ne s'intéressant nullement aux observations nautiques. En revanche, le style agréable de sa relation, ses descriptions, ses réflexions sur le commerce, attestent d'un grand intérêt à la vérité.

Volume 1 :
Lettre première – 19 mars 1715 – A la conception du Chily
Lettre seconde – 4 juin 1715 – A coquimbo côte du Chily
Lettre troisième – 7 novembre 1715 – A Lima
Lettre quatrième – 29 février 1716 – A Guacho côte du Pérou
Lettre cinquième – 5 juillet 1716 – A Emoüy, province de Fokien
Lettre sixième – 15 août 1716 – Emoüy
Lettre septième – 30 septembre 1716 – Emoüy
Lettre huitième – 24 octobre 1716 – Emoüy

Volume 2 :
Lettre neuvième – 25 novembre 1716 (Canton)
Lettre dixième – 6 décembre 1716
Lettre onzième – 17 décembre 1716
Lettre douzième – 25 janvier 1717
[Lettre treizième] Lettre du Reverend Père Laureay, datée de Focheu le 27 novembre 1716
Relation publiée à Pékin par les RR. PP. Jésuites à l’occasion de la Bulle Ex illa die
Fin de la relation des PP. Jésuites

Volume 3 :
Lettre quatorzième – 24 novembre 1717 – A la Baye de Tous les Saints
Lettre quinzième – 18 février 1718 – En mer à 30 lieues de la Baye de tous les Saints
Lettre seizième – 29 juillet 1718 – A Gênes