Si vous souhaitez signaler des coquilles dans ce passage, vous pouvez écrire à Morgane Pica (ingénieure d'étude du projet), en précisant l'URL et le titre du passage.


De essoigne. xxxvii.

E ssoigne est un delai de plet qui mostre cause por quoi celui qui est semons ne uient a cort por la maladie que il a. Vne essoigne de uoie de cort l autre de mal respit resseant. ⸿ Essoigne de uoie de cort est einsi apelee por ce que celui qui plede est empeechie en la uoie de la cort par soude maladie si que il ne puet uenir a la cort.

1

⸿ Tele essoigne est fete en ceste forme. Richart uenoit pledier a ceste cort contre Thomas. maladie li est prise en lauoie de la cort si que il ne poet uenir a ceste cort ne a autre o sante de son cors de quoi ie sui prest de fere l esgart de la cort et si est tenu a dire le lieu la ou il le lessa malade se l en li demande.

⸿ Ceste essoigne doit estre receue oiant l autre partie et ior doit estre assigne a lessoingneor as premiers ples ou as premieres assises de cele cort por tant que l autre partie ne uoille de riens casser l essoigne.

⸿ Ceste essoigne poet estre cassee sele a este fete autre fois de cele querele quer une soule fois en poet aucun estre essoignie en une querele ne le plet n en puet plus estre porloignie.

⸿ Ceste essoigne ne requiert point de tesmoig ne ele ne garnist pas auant la cort quer celui qui a este essoignie uendra a cort se l autre partie deman de droit de l essoigne et dit qu ele ne croit pas quele fust uraie. ains fu fete por lui greuer et por delaier le plet. se il en demande le serement celui qui se fist essoignier face tant que il ensoit creu ou ilament sa defaute quer il est tenu a amender la ou a sauuer son essoigne par son serement en toutes les paroles qui furent dites en l essoigne. ou par le serement a l essoigneor se l autre partie le requert. et se il ne la uelt sauuer il lamendera aussi comme defaute. ne ne porra puis enuoier en la cort autres essoignes de cele querele des ce que il en est conueincu. quer il enuoia en la cort fause essoigne. ia soit ce que aucuns ne sa cordent pas en ce. por ce que il ne ueolent pas tous iors porloignier les ples.

⸿ Essoine de mal resseant uelt auoir tesmoing et uelt garnir auant la cort le ior deuant et dire a la iustise que il est iluec uenu por Richart que il essoignera lendemain. ou a celui que il trouera el lieu de la iustise. et si le doit atendre se mestier en est tant comme lon atent a cort cest de miedi iusques a uespres. et se dedens ce nia aucun en lieu de la iustise. il doit apeler aucun deuant le lieu ou il doit pledier et doit dire ce que il quiert il en porra einsi partir sans peine et fere lendemain l essoigne en ceste forme. Richart auoit ior a hui en ceste cortcontre Thomas. il est malade de mal resseant si que il ne poet uenir en ceste cort ne en autre par sante de son cors. et de ce ai ge tesmoing et garant ⸿ M aintenant doit le garant dire. Je loi et leui et prest sui de fere en l esgart de la cort.

⸿ La seconde essoigne et la tierce de mal resseant doiuent autresi estre fetes. M es ce il doit estre aioint de quoi il sest fet autrefois essoignier.

⸿ L en doit sauoir que en nule querele ne poet auoir que trois essoignes de mal resseant si comme nos diron apres apertement es quereles.


1

Pierres de Saint Iehan enuoia vne essoine de hors aurenches contre mon seignour fouques paienel apres la terre veue et icel iour il fu Renveu en l entree de la meison ou l en tenoit l assise si comme vi persones de vii enqui il se consentirent le recorderent. et le septiesme dist que il lauoit veu en la ville d aurenches et por ce l essoine fu tenue por nule et perdi ledit pierres la saisine de la terre. En l eschiquier de pasques a Falaisemccxxi .