BITRAN Albert
Né le 17 février 1895 à Salonique (Grèce) ; domicilié à Trouville-sur-Mer (Calvados) ; déporté le 4 mars 1943 à Majdanek ; assassiné.
Albert Bitran, fils de Joseph Bitran et de Oro Yahiel, est né à Salonique (Grèce) le 17 février 1895. Il quitte la Grèce pour la France en octobre 1919. À Paris, il se marie avec Rachel Cohen 42_cohen_rachelle qui lui donne quatre enfants : Jean en 1928, Laure en 1929, Paulette en 1933 et Yno en 1939. La famille habite dans le XVe arrondissement de Paris où se joignent le frère d’Albert et son épouse qui vivent avec eux.
Dès le début de la guerre, en septembre 1939, comme de nombreux Parisiens, Albert et Rachel se réfugient en Normandie à Trouville. Lors du premier recensement des Juifs ordonné par le gouvernement de Vichy, en octobre 1940, le couple se déclare de « race juive », mais passe sous silence leurs quatre enfants. Quant à David qui réside désormais à Caen, il se déclare avec son épouse et son enfant.
Les Bitran ne restent pas longtemps à Trouville, ils quittent la Normandie pour retourner dans leur appartement parisien, 109 boulevard de Grenelle : le commissaire de police de Trouville chargé des affaires juives le signale au préfet le 7 février 1942.
C’est à Paris, à son domicile parisien, qu’Albert Bitran est arrêté le 11 février 1943 quelques mois après sa femme. Faute d’archives attestant de son parcours d’internement et de déportation, son sort reste incertain pendant de nombreuses années. Dans un premier temps, le bureau du Ministère des Prisonniers, déportés et réfugiés indique qu’il aurait été assassiné au KL Auschwitz en juin 1944 après avoir travaillé au camp de travail de Monowitz, un Kommando dépendant du KL d’Auschwitz III où il aurait été hospitalisé à deux reprises à l’infirmerie de ce camp. En 1954, un jugement confirme le décès d’Albert Bitran le 4 mars 1943 au camp d’internement des populations juives à Drancy. Enfin le Ministère de la Défense à Caen donne un avis définitif à la date du 30 décembre 2009 : Albert Bitran a été assassiné à Lublin-Majdenek (Maïdanek) le 9 mars 1943 après avoir été transféré, après son arrestation, au camp d’internement des populations juives de Drancy jusqu’au départ du convoi n° 50 le 4 mars 1943. Son épouse décède aussi en déportant. Quant aux enfants, ils échappent à la Shoah et sont tous vivants à l’issue de la guerre. Son frère David devient le tuteur d’Yno, âgé de 6 ans.
Sources : SHD Caen : 21P426134, AD14 : 619W ; AM (Paris) : recensement 1926, 1931, 1936, EC(Paris) : décès (pièce 803) 24 février 1954 ; stevemorse.org
Chantal Meyer-Plantureux
Sources : SHD Caen : 21P426134, AD14 : 619W ; AM (Paris) : recensement 1926, 1931, 1936, EC(Paris) : décès (pièce 803) 24 février 1954 ; stevemorse.org