HiSCoD

Description (langue originale) : Résumé de la fiche Jean Nicolas n° 3618 : « Tumulte épouvantable. Plus de 80 femmes s'attroupent et arrêtent une charrette de blé, la déchargent et se la distribuent. Un autre négociant est attaqué un jeudi en plein marché. ''On n'a eu de la vie un tel spectacle''. ''Dans le mois de may 1750 le bled étant extrêmement rare, malgré les précautions qu'on avait prises, cela occasionna un tumulte épouvantable contre certaines personnes qui achetoient du bled pour le revendre. Plus que quatre vingts femmes s'attroupèrent, arrêtèrent une charette vis-à-vis le plan appartenant à un nommé Hugon, qui l'avait acheté pour le revendre, le déchargèrent et se le distribuèrent. Encore fallut-il que ce particulier se sauve, laissant son grain au pillage. Le sieur Lapassat de Bayanne, qui vouloit faire le même négoce, faillit être écrasé par ces mesmes femmes, un jeudi en plein marché. Si m. Pan et Tison, son beau-frère, ne l'eussent tiré d'entre leurs mains avec beaucoup de peine, il étoit perdu. Ils le firent sauver dans le cabaret du sieur Louis, boulanger, où elles furent le chercher, mais heureusement ne purent le découvrir. On n'a vu de la vie un tel spectacle''. Note : il semble s'agir de eux émotions successives. »

Description (anglais) : -