HiSCoD

Description (langue originale) : Résumé de la fiche Jean Nicolas n° 6101 : « Le contrôleur général de la ferme des octrois de Lyon et plusieurs employés de la brigade étaient en fonction sur le quai du Rhône, lorsque vers 22 heures, un bateau traversa le fleuve et aborda côté presqu'île. Lorsqu'ils voulurent le visiter, ils essuyèrent une ''forte rébellion''de 15 particuliers se trouvant dans le bateau. Le contrôleur fur très ''maltraité''et blessé de plusieurs coups au visage et fut même rossé avec sa propre canne qu'un particulier lui avait arrachée des mains. Deux hommes furent reconnus : l'un fut incarcéré, l'autre qui était un soldat municipal (de la Compagnie du Guet) mais point en service au moment des faits, fut incarcéré dans un 1er temps puis libéré sur demande d'un officier de sa compagnie (il devait être ramené en prison par ce dernier après avoir été interrogé). Mais ledit homme prétendait être innocent (contre l'avis des témoins) et il ne fut jamais ramené en prison par l'officier, tout en ayant livré quelques noms de ''rebellionnaires''. Le magistrat décida de garder en prison le comparse. »

Description (anglais) : -