HiSCoD

Description (langue originale) : Résumé de la fiche Jean Nicolas n° 4666 : « [Des paysans] sont allés chercher un huissier, la réunion ayant lieu au cabaret en la présence du cabaretier afin de porter tous ensemble au bois appartenant à l'abbé de Hautefontaine seigneur du Theil pour lui faire constater ''qu'il falloit absolument détruire les lapins des bois des taillis... Que si l'on peuvoit pas les détruire à coups de fusil, qu'il falloit mettre le feu dans les bois, a quoy on trouveroit bientôt la fin...'' [information donnée plus haut dans la fiche descriptive]. L'huissier leur a déconseillé : ''s ils faisoient un coup de fusil à celui là qu'ils se feraoient tous prendre, et que la moindre grace estoit la gallere''. Donc il propose une battue mais ne sera pas écouté. L'incident recouvre en fait deux points : l'abbé ne chasse pas (d'où la multiplication des lapins). Les habitants non plus, car même la chasse au bâton leur est interdite. »

Description (anglais) : -