HiSCoD

Description (langue originale) : Résumé de la fiche Jean Nicolas n° 4883 : « Deux gardes des bois du roi, accompagnés de quatre particuliers, passant dans la forêt ditte le replat de leuthe, se firent interpellés par environ 20 hommes et femmes de Crotenay ''dont partie faisoit du bois l'autre menoit des chariots… qu'ayant apperçu les gardes, demanda à l'un d'eux s'il venoit pour les prendre'', ils répondirent que non... Mais se mirent à crier ''à moy, à moy, voicy des bougres qu'il nous faut désarmer et mettre en pièces, (qu'un des particuliers) s'estant jetté dessus le fusil de l'un des gardes et ayant veu tout le monde accourir de tous costés, il prit la fuite et fut arresté par Boutin et autres qui le terrassèrent, lui donnèrent des coups avec leur teste de haches... , l'ont blessé gravement alors qu'on entendoit partout crier mettons les en pièces, tüe, tüe, tüe. Viens bougre de Besançon, viens-y, apporte ta perruque, nous la peignerons''. »

Description (anglais) : -