HiSCoD

Description (langue originale) : Résumé de la fiche Jean Nicolas n° 4889 : « Quatre brigadiers et gardes de la brigade ambulante et établis pour la conservation des sels de la province, apprenant qu'il se faisait plusieurs contraventions et faux saunage dans les environs de Salins et de Pontarlier se transportèrent à la Grange de la Chaux pour y trouver François Gachot. Après que sa femme les eut fait patienter une heure, les gardes virent l'arrivée de F. Gachot ''attroupé d'environ quinze hommes armés de haches et plusieurs femmes et filles''. Gachot demanda à voir les commissions que les gardes présentèrent et leur dit ''qu'il se foutoit de nous et de nos commissions et qu'il se torchoit le cul tous les jours des ordres du roy et que nous étions des f... Gueux''. Accompagné de la populace, Gachot jura que les gardes ne feraient aucune perquisition et les menaça de coups de hache. Finalement les gardes se retirèrent au village de Chassey pour éviter le péril, où ils dressèrent le procès-verbal de ''désobéissance et émotion populaire dudit François Gachot et sa femme et ceux de sa suitte''. »

Description (anglais) : -