HiSCoD

Description (langue originale) : Résumé de la fiche Jean Nicolas n° 4890 : « ''Le 9 novembre, environ les 15 heures, quinze ou seize employés aux gabelles etant au village de Saint-Laurent et passant proche du jeu de quilles dans la cour de l'ancienne maison curiale, le commis dudit lieu vouloit empêcher plusieurs jeunes gens de jouer pendant les vespres qui se disoient alors, pria un desdits employés de luy servir de témoin, comme quoy il requerroit lesdits jeunes gens de cesser, ledit employé accompagner de 3 ou 4 autres, se mit à toucher sur ledit commis à coups de bourrades de fusil et le renverse par terre. Les autres employés en firent de même et touchèrent pareillement (sur le fils du commis). Comm il vient du monde qui s'assembla sans cependant faire aucune insulte audits gardes, le brigadier leur dit de tirer, ce qu'ils firent et Pierre François Maitroz en mourut. Jean Deschel fut blessé de deux coups de fusil, alors qu'il les regardoit depuis le mur du cymetière... Les employés furent assez hardys pour dresser un procès verbal contenant qu'ils étoient à la poursuite d'un contrebandier. Les habitants le leur avoient enlevé et qu'en se deffendant, ils avoient été obliger de lascher des coups de fusil''. »

Description (anglais) : -