HiSCoD

Description (langue originale) : Résumé de la fiche Jean Nicolas n° 4914 : « ''Plusieurs particuliers de Vuillafans au nombre de plus de 30, etant dans une des forrests de la communauté de Chantrans, appellée aux communes sur le Mont, … ayant aperçus plusieurs particuliers dudit Chantrans au nombre de 10 qu'ils crurent sans doute être venus dans le dessein de les faire sortir du bois où ils étaient occupés à faire des dégradations, sortirent de ce bois et coururent sur eux en criant il faut les tous tuer. Ces particuliers de Chantrans qui virent venir à eux tout ce monde armés d'haches et efrayés de la fureur pour échapper aux mauvais traitements dont ils étoient menacés prirent inutilement la fuite...'' car ils furent rattrapés par les pariculiers de Vuillafans ''qui tombèrent sur eux à coups de haches, battirent et maltraitèrent tous ceux qui ne purent leur eschapper''. Ainsi, 4 habitants de Chantrans furent violemment maltraité. »

Description (anglais) : -