HiSCoD

Description (langue originale) : Résumé de la fiche Jean Nicolas n° 4935 : « Le substitut au siège d'Arbois vient d'apprendre que ''l'inimitié qui régnoit entre les garçons du faubourg de Courcelle et celuy de Faramont s'étoit rallumé et qu'après une provocation de quelques jours, un grand nombre de jeunes gens de ces deux faubourgs s'étant donné secrètement rendez-vous pour en venir aux mains à l'issue des vespres du dimanche seize... Trop exacts à accepter le défi, les coups de pierre et de battons suivirent de près la querelle... Où le combat n'auroit pas manquer de s'enflamer de plus en plus si la vigilance de la police, à l'aide des habitants de la grande rüe n'y eut mis ordre en se saisissant des plus mutins et en dispersant les autres. Cette émotion populaire qui est la répétition de plusieurs autres doit faire craindre de funestes (jours) pour l'avenir''. »

Description (anglais) : -