HiSCoD

Description (langue originale) : Résumé de la fiche Jean Nicolas n° 5295 : « 8 personnes sont surprises en flagrant délit de vol de bois dans la ''forêt du Roy de la Chatellenie d'Argilly'' et s'opposent violemment à la saisie que veut effectuer l'huissier. [Autre enquêteur] Lors d'une nouvelle tentative de saisie, un délinquant court la hache levée sur un individu près de la garde ''pour l'assassiner ce qu'il auroit fait si cet homme ne se fut retourné''. Un autre passant qui refuse de dire où est le garde est ''pris au collet''. Ensuite le groupe se rend chez le garde avec des fusils et des bâtons. La Table de Marbre ''modère'' les amendes infligées par la Maîtrise aux deux principaux coupables (de 10 à 24 £) et transforme respectivement les 9 et 3 ans de galère en bannissement de 9 et 3 ans hors du ressort de la Chambre. Le mouvement s'est propagé de la forêt au domicile du garde, mais [l'enquêteur ne sait] où celui-ci est situé. [Autre enquêteur] Le garde forestier dresse un PV le 23 juillet contre huit personnes qui coupent en enlèvent chênes et ornes dans la forêt royale et les emmènent par la Saône. La journée [?] se situe le 30 juillet lorsque la garde revient avec un huissier pour saisie. »

Description (anglais) : -