HiSCoD

Description (langue originale) : Résumé de la fiche Jean Nicolas n° 5974 : « Des fraudeurs du tabac (une quinzaine) se sont arrêtés dans un cabaret de Lux. Leurs ballots, déposés à la porte à la garde de deux d'entre eux. Arrivée de cinq commis et gardes. Les fraudeurs se réfugient à l'étage, tirent par les fenêtres, s'enfuient en abandonnant 13 chevaux, des armes, 1100 livres de tabac. Deux fraudeurs tués, deux blessés conduits à Dijon. Procédure ouverte contre les gardes auprès de la table de Marbre de Dijon qui juge alors les affaires de la Ferme. Deux gardes arrêtés avec le brigadier. Selon cette procédure, les gardes auraient tué d'abord les deux gardiens, ensuite pris position à l'étage d'une maison voisine pour tirer sur le logis des contrebandiers. 6 heures de combat. Retour le lendemain des gardes à Dijon avec deux prisonniers, deux mourants et deux morts sur une charrette. Aucun blessé ni victime parmi les gardes. La ville est scandalisée par leur ''inhumanité''. »

Description (anglais) : -