HiSCoD

Description (langue originale) : Résumé de la fiche Jean Nicolas n° 5697 : « Le Sieur Dugas, brigadier de la maréchaussée de Châteaulin, venus le matin avec sa brigade à Locronan (4 cavaliers + le brigadier). Les habitants s'opposent à ce que les cavaliers de la maréchaussée [accompagnent ?] la procession, ce à quoi les [?] le recteur de la paroisse. Ils font rentrer dans l'église les bannières déjà sorties. Les cavaliers se retirent chez l'hôtesse Lamarre [puis] quittent la ville. Mais en chemin ils rencontrent la procession qu'ils saluent chapeau bas. La ''populace'' sont sur eux, pierres, les poursuit sur pluis d'une lieue sur le chemin de Locronan à Chateaulin et crie Dao ! dao ! ce qui veut dire en françois : sommes dessus, corrigeons-les''. Violence aussi contre quatre recteurs de Chateaulin qui tentent de les protéger et reçurent là aussi coups et pierres. Le brigadier et un cavalier légèrement blessé par une pierre ''Cette émotion populaire, qui sera malheureusement bientôt imitée par les autres paroisses du département [sic], parce que le mauvais exemple est toujours contagieux, si cette affaire restoit impunie'' [PV du Sieur Dugas]. »

Description (anglais) : -