HiSCoD

Description (langue originale) : Résumé de la fiche Jean Nicolas n° 5971 : « Une grosse bande de 40 à 50 faux sauniers cavaliers du régiment Dauphin en quartier d'hiver à Tours, poursuivis les 8 et 9 février 1711 par des employés des Fermes. Le cabaret de Crissay transformé en forteresse. Echange de messages. Ils sont une douzaine dans ce cabaret avec 2 paysans et 2 femmes avec 25 montures et 55 sacs de sel. Marché conclu. Les gardes [?] aux faux sauniers 62 £ 10 s. Prisonniers : les 2 femmes (elles sont de Tours : l'une a 4 chevaux dans la bande, dont un chargé de faux sel à Bonnimatour (?) et 3 [chevaux] loués aux cavaliers faux sauniers - on lui donne pour ce 5 boisseaux de sel endu à Tours. L'autre y a 2 chevaux loués aux cavaliers pour 10 £. Elle n'a dans la [?] qu'un boisseau de sel cousu dans un fichu) les 2 hommes (tous deux de Leigné-sur-Usseau, Vienne, Poitou, tout près de la Touraine) : l'un a un mulet dans la bande avec sa charge, l'autre est envoyé par son maître. On lui donne pour aller au faux saunage 100 sols pour le louage du mulet et nourri. Cette fois-ci loué 20 sols par jour et nourri). »

Description (anglais) : -