HiSCoD

Description (langue originale) : Résumé de la fiche Jean Nicolas n° 4242 : « Deux commis des Aides sortent de chez un cabaretier de Saint-Remy-en-Bouzemont, sont pris à partie par le domestique du seigneur local M. Duhamel. Cinq ou six individus viennent à la rescousse avec des bâtons. Les hommes sont roués de coups, les chevaux boîtent. Le curé qui a tout vu, refuse d'intervenir... Le domestique des Duhamel est un luthérien étranger (il traite les catholiques de ''sorciers'' parce qu'ils [?]). Mais tout le village appuie les violences contre les commis. L'un d'eux doit tirer des coups de pistolet en l'air pour se dégager. Les sergents qui veulent arrêter Hennery (le domestique) sont fort mal reçus au château par Mme Duhamel et son oncle le commandant, ainsi que par le curé présent. Le commandant aurait dit : ''... Les elleu de Vitry lon s'en fout'' Ils leur refusent le droit de perquisitionner, les menacent de coups de bâtons (cette fois le curé s'interpose). Le commandant regrette qu'Hennery n'ait ''tué ce gueux de commis''. Finalement les Duhamel les mettent à la porte, d'où nouveau procès-verbal. »

Description (anglais) : -