HiSCoD

Description (langue originale) : La cargaison d’un navire faisant route pour Bilbao est bloqué dans les ports par un attroupement. Le capitaine du bateau indique qu'en mer des pilotes l’ont incité à entrer pour se mettre à l'abri à la poursuite de l'ennemi. Duport, représentant, rapporte que plusieurs pilotes ou pêcheurs arrêtent les bâtiments neutres et sous divers prétextes les font entrer dans les ports de la côte en changeant leur destination. Le maire est alors assailli par les réclamations des habitants qui exigent que les commissaires de la halle soient eux memes chargés de la distribution du blé apporté par le beau. Le maire fait appel au commandant mais toutes les troupes sont à Rouen et signale qu’il n'a aucune force à opposer à un rassemblement formé des trois quarts de la population et doit alors procéder à la distribution des grains.

Description (anglais) : -