HiSCoD

Description (langue originale) : « Les habitants de la commune brisent les clôtures et mènent le bétail sur les prés de l'abbaye du lieu. Le lendemain, deux agents de la municipalité envoyés pour dresser le procès-verbal du délit y trouvent un grand nombre de femmes qui gardent un troupeau de vaches. Elles refusent de les faire sortir, alléguant que la prairie est commune après la récolte des foins. Depuis longtemps, ajoutent-elles, les habitants gémissent sous le poids de l'esclavage et maintenant qu'ils sont libres, toutes les pièces fermées dans la prairie sont une usurpation aux pauvres. Si jusqu'à présent ils n'en ont rien dit, c'est que la plus grande partie dépendait de l'abbesse. Si ils avaient élevé la voix, ils auraient perdu leur pain. On a mis l'an dernier des bestiaux en pâturage et l'on continuera. Les autorités font appel à la garde nationale, aux gendarmes et à un détachement de soldats. Une fusillade s'en suit. On compte environ 500 paysans, quelques-uns armés de fusils, les femmes encourageant les combattants et insultants les fuyards. »

Description (anglais) : -