HiSCoD

Description (langue originale) : Résumé de la fiche Jean Nicolas n° 1065 : « Les deux commis assermentés pour jauger le vin et marquer les chairs se plaignent que : le 21 juin à 8h du soir, alors qu'ils étaient en charge, sont survenus trois hommes (cités nommément) ''et autres'', ''conduisant un aubois''. L'un d'eux dit, en blasphémant le S. N. De Dieu, à l'un des commis : ''me dit ma mère ta menace pour lui avoir déclaré la fraude, et je veux t'assommer'' (?), et lui donne un grand coup de poing au visage. Les autres se jettent sur les commis : quelques prêtres et habitants s'interposent. Le 22 juin, vers 11 h. , alors que les commis sont devant leur logis, faisant leur foncion, arrivent les trois mêmes, ''et les autres'', armés d'épée, pistolets et bâtons, reniant et blasphémant le S. N. De Dieu, criant ''tue, tue ces voleurs et maltotiers qui nous viennent dérober notre argent''. Ils se ruent sur les commis, à grands coups d'épées et de bâtons sur la tête, les laissant couchés par terre, couverts de fange. Des habitants emportent les commis, ''demi-morts'', dans leur logis. Le logis est cerné ''en état de force''. Le [?], le premier consul et le juge doivent faire disperser les attroupés. »

Description (anglais) : -