HiSCoD

Description (langue originale) : Résumé de la fiche Jean Nicolas n° 1125 : « Guillaume Jougla, collecteur de 1702 a été ''assassiné'' par deux fois jusque dans son bureau recette par Costanier, premier consul l'an dernier, et autres habitants cabalés. Il décrit le deuxième ''assassinat'', qui a donné lieu à une ''émotion populaire''. La rage des révoltés est due au fait que le collecteur les a empêchés de voler une partie du droit de courtage, qu'il les assignés à la clôture de leur compte (ces cabalés ''se succèdent aux charges les unes aux autres''). Le cabalé a obtenu un arrêt de la Cour contre eux. Il les a encore empêchés de faire la levée de la taille, et les a fait décréter d'autorité des ordinaires, après qu'ils l'avaient insulté et battu, ainsi que son père, une première fois, en plein conseil. Les cabalés se sont opposés à la levée des tailles et capitation de l'an dernier en intimidant les huissiers des lieux circonvoisins. Le collecteur a dû, finalement, faire intervenir un exempt du prévôt et deux archers. Voulant saisir un des révoltés pour 46 £ de tailles impayées. Le collecteur et les archers se sont heurtés à plusieurs habitants ''tous en furie et dans le destin prémédité de tuer''. Insultes. Les révoltés sautent sur le collecteur, dans son bureau. Les archers s'interposent. Ils sont traînés dehors, où les attend un attroupement de 60 hommes et femmes qui veulent le tuer. L'exempt est désarmé, les bandoulières des archers déchirées. L'exempt est traîné en prison. Les révoltés tentent d'enfoncer à coups de pierres la porte du collecteur, mais d'autres habitants, les en empêchent. Le collecteur demande la protection du Roi. »

Description (anglais) : -