HiSCoD

Description (langue originale) : Résumé de la fiche Jean Nicolas n° 1126 : « Le 29 novembre à 5 heures du soir, une femme escortée par un tambour et un soldat portant livrée du Roi tentent d'introduire à la barrière du Pila Saint Gély trois sacs ou paniers pleins de viande. Le garde des droits sur la chair tente de les arrêter, mais les soldats se jettent sur lui. La viande est en partie saisie, la femme s'étant enfuie. Plus tard, le sergent Latour, cabaretier à la citadelle, mari de la femme incriminée, vient avec 8 à 10 soldats armés d'épées, baïonnettes et gros bâtons, jurant et blasphémant le saint Nom de Dieu, menaçaient tous ceux qui s'opposeraient à eux. Ils veulent fouiller la maison où habite le garde, dans l'espoir d'y trouver de la viande saisie. Le garde prévient le premier consul et le majour de ville. La garde de ville et la garde des faubourgs font fuir les soldats. Le 30 novembre, entre midi et une heure, deux soldats de la même compagnie passent la barrière en portant un quartier arrière de mouton passé autour d'un bâton. Ils sont suivis à 20 pas par 12 à 15 soldats armés de gros bâtons. En passant devant l'habitation des gardes, ils disent des injures et des menaces de vengeance. Pendant ce temps, le sergent Latour et beaucoup d'autres soldats parcourent la ville à la recherche des gardes des droits. La viande venait de la boucherie du Pont de Castelnau, hors la ville. »

Description (anglais) : -