HiSCoD

Description (langue originale) : Résumé de la fiche Jean Nicolas n° 1148 : « Deux commis de l'équivalent sont insultés par plusieurs particuliers alors qu'ils visitaient les cabarets de Bez. Ils se rendent chez le consul Barral qui leur assure qu'il fera cesser les insultes s'il n'y a pas de poursuite. Mais, alors qu'ils vont vers les cabarets de La Grasse, les commis sont insultés par plus de cent particuliers qui travaillent aux vignes et au chemin nouveau. Armés de pierres et de bâtons, ces particuliers se portent sur les commis et leur jettent des pierres. Les commis demandent à nouveau au consul de leur prêter main-forte contre la ''populace'', et de leur dire les ''noms, surnoms, qualités et demeures'' des attroupés. Le consul répond ''qu'il ne veut pas se mêmer de nos affaires'' et qu'il n'est pas obligé de connaître tout le monde, ni de s'exposer pour les commis. Les commis doivent s'en aller par des chemins détournés, pour éviter les embuscades. Il y a des troubles ''continuels'' à Bez contre l'équivalent. Le consul et les habitants seront ajournés à comparaître. »

Description (anglais) : -