HiSCoD

Description (langue originale) : Résumé de la fiche Jean Nicolas n° 1150 : « Les deux commis à l'octroi de Montpellier on réclamé un sol et demi de droits pour un cheval chargé d'amandes, à l'employée de Janel, maître-perruquier. Celui-ci attrire par ses cris ''un nombre infini de personnes de l'un et l'autre sexe''. Janel prend un commis par les cheveux, fait ''effort de l'étrangler''. Des assistants les séparent. Puis Janel va au bureau avec un fouet, appelant du monde à son secours. Il survient une quantité de peuple, ses ''adhérents''. Comme la garde emprisonne Janel, le maire, qui le connaît, s'apitoie sur son sort. À l'information, un sculpteur, un garçon-perruquier, une tresseuse de sa boutique, et même un commis aux droits de subvention témoignent en faveur de Janel, qui n'a fait que faire claquer son fouet sur son cheval en passant devant l'octroi ! Une action en justice de Janel s'avère efficace. Le procureur du roi conclut que : les commis n'avaient pas à se faire justice eux-mêmes en arrêtant Janel. L'habitant n'est pas tenu de payer l'octroi quand ses peines et ses frais ont fait produire à ses terres des fruits qu'il destine à son seul usage. Les commis doivent apprendre ''leurs devoirs, le fermier doit les leur rappeler'' ! Les commis sont condamnés à 500 £ de dommages et intérêts, plus 212 £ de dépends et interdits de fonction pour un an (par contumace). »

Description (anglais) : -