HiSCoD

Description (langue originale) : Résumé de la fiche Jean Nicolas n° 1209 : « Pierre Lafont, huissier de Mellet, va à Thoiras, en vertu d'un arrêt de la Cour des Aides et à l'instance de Pierre Pujol, de Prades, pour saisir Jean Poussonalhe. Il demande à Suzanne Thérond, femme de Pousonalhe, les 15 £ de dépens inscrites à l'arrêt, puis autre dans la maison pour saisir les biens. La femme le traite de ''larron et voleur'', ainsi que son assistant. ''Elle se moque de la commission...''. Accompagnée de sa soeur, reniant le Saint nom de Dieu, elles se mettent à jeter ''acheaux furée [de la chaux éteinte] pour aveugler les huissiers, disant : ''aveuglons-les, et après nous les tuerons''. Puis elles se jettent sur eux à coups de couteaux et blessent fortement l'huissier à la main droite. Arrivent alors leur père, un frère et cinq hommes et huit femmes identifiés, et d'autres encore qui, tout ''émus de colère'', se mettent à injurier l'huissier, reniant et blasphémant le saint nom de Dieu, étant aux huissiers, avec violence, un cadis et de la laine saisie, leur donnant divers coups et les trainant par terre par les cheveux, disant ''qu'ils se moquent de la justice''. »

Description (anglais) : -