HiSCoD

Description (langue originale) : Résumé de la fiche Jean Nicolas n° 1219 : « Deux huissiers et deux archers veulent arrêter Barthélémy Dayric, bourgeois, pour dixièmes non payés. Mais Dayric se réfugie dans la maison du notaire Héraud. Celui-là, sa femme, la femme et la fille de Dayric, la femme et la fille du sieur Farel sautent sur les huissiers ''avec rage et colère''et exigent d'eux qu'ils laissent aller Dayric, sous peine de perdre la vie. Dayric les frappe à coups de bâton pendant qu'on leur jette de la terre aux yeux pour les empêcher de voir et reconnaître les personnes. Le fils du juge Thomas, 14 ans, frappe à grands coups de bâton sur les archers, criant aux femmes ''tirez-le, empêchez qu'on le sorte d'ici''[il s'agit de Dayric]. Son frère, le capitaine Thomas, bat un huissier, pendant que le greffier Héraud crie ''laissez faire les femmes qui les étranglent''. Après le départ des huissiers, le capitaine Thomas, revient à eux en disant ''au moins, Messieurs, prenez garde, si vous me comprenez dans votre verbal, et ma mère et mon frère, vous pouvez compter que je vous ferai rosser''. C'est pourquoi les huissiers, ''tremblant à cette menace'', n'ont pas mis les Thomas dans leur verbal. C'est l'interrogatoire des archers qui a permis de connaître le rôle de Thomas. (L'un des huissiers rencontre tous les jours Thomas à Marsillargues, d'où sa crainte). Dayric a déjà été emprisonné dans les prisons de Nîmes, mais il s'est enfui en corrompant le concierge. »

Description (anglais) : -