HiSCoD

Description (langue originale) : Résumé de la fiche Jean Nicolas n° 4450 : « Informateur : lettre de Messire Jean Pierre d'Aragon seigneur de Fitou, lieutenant général des dragons. Par transaction entre les seigneurs de Fitou, ses prédécesseurs et les habitants du lieu, il n'y avait que des derniers qui avaient le droit de couper du bois, en prenant à chaque fois, au plus, une charge à bât. Depuis 5 ans les employés des fermes du roi en poste et résidant à Fitou entreprennent de couper du bois (''et même des arbres considérables'') qu'ils font transporter avec des charrettes dans le Roussillon où ils les vendent. Le 27 février, vers 4 heures du soir, les employés escortent une charrette avec fusils, pistolets, sabres, charrette conduite par un charretier du Roussillon. La dame de Fitou demande au bayle (Jean Abelanet ménager 66 ans) et à d'autres habitants d'aller voir si les employés continuaient le même commerce. Le bayle et les habitants vont sur le chemin où était une charrette entourée d'une troupe armée de fusils et de pistolets. Un des employés saisit le bayle au collet, un autre le couche en joue. Quelques coups sont échangés. Le nombre des habitants augmente. Ils se saisissent de la charrette. »

Description (anglais) : -