HiSCoD

Description (langue originale) : Vers dix heures du matin, la ville est en esmoi quand on aperçoit deux corsaires majorquins qui risquent de capturer plusieurs bateaux dont les chargements appartiennent à des marchands marseillais. Après avoir trouvé le troisième Consul, le peuple s'empare d'une galère génoise, arrivée la veille. Les soldats y sont bousculés et désarmés par la foule qui remplace le drapeau de la république génoise par un drapeau blanc improvisé. La galère fait voile vers les deux navires et se rapprochent de l'un d'entre eux pour l'aborder. Une décharge générale des corsaires fait quatre morts dont le pilote génois et une douzaine de blessé. L'éperon rompu, la galère rentre tant bien que mal au port.

Description (anglais) : -