L'atlas européen le plus complet de la Chine au 18ème siècle, restant pendant de nombreuses décennies la norme cartographique pour la Chine et ses environs. Jean Baptiste Bourguignon d'Anville (1697-1782) était un cartographe et géographe français connu pour l'érudition et la précision de son travail. Le présent atlas comprend des cartes très précises et détaillées de la Chine, les premières à rendre obsolètes Blaeu et Martini, mais aussi les premières cartes séparées de la Corée et du Bhoutan, la première carte précise du Tibet, de loin les cartes les plus détaillées de la Mongolie et du la première carte imprimée de n'importe quelle partie de l'Alaska. Les cartes de l'atlas sont le résultat d'un effort de collaboration entre les jésuites français et les chinois eux-mêmes. D'Anville a réuni les enquêtes des missionnaires jésuites français et quelques autres rapports des jésuites chinois de 1706 à 1718, tous commandés par le grand empereur chinois K'ang Hsi (1654-1722), pour publier un atlas de l'Empire chinois. Cette importante combinaison d'enquêtes occidentales et chinoises a permis à la cartographie de la Chine d'atteindre un haut niveau de précision. Le Nouvel atlas intègre non seulement les cartes très précises de D'Anville couvrant la Chine en détail, il comprend également des cartes des régions les plus reculées de la Chine et de l'ensemble du Tibet et de la Mongolie. Ces cartes étaient d'une grande importance, comme par exemple la carte du Tibet (en 10 feuilles) constitue la première cartographie occidentale détaillée de cette région. L'atlas comprend également la première carte de Corée publiée séparément, basée sur un dessin du missionnaire jésuite Regis. Elle a longtemps été considérée comme la meilleure carte de Corée en Europe. La dernière carte de l'atlas, couvrant la Sibérie et la côte ouest du détroit de Béring, est également remarquable, étant la première carte imprimée montrant l'itinéraire du premier voyage du capitaine danois Vitus Bering (1681-1741) au Kamtchatka (1724- 1731) au service de Pierre le Grand. C'est aussi la plus ancienne représentation cartographique de n'importe quelle partie de l'Alaska russe (à savoir l'île Saint-Laurent). Deux des cartes de la Mongolie sont basées sur le travail de l'officier suédois Johan Gustaf Renat, qui a subi 17 ans d'emprisonnement avec les Mongols kalmouck en Asie centrale. En plus de rester "la principale autorité cartographique sur la Chine" (Tooley) pour les années suivantes , il doit être considéré comme l'un des ouvrages les plus importants pour la connaissance européenne de l'Extrême-Orient

Liste des cartes
- 1. Carte la plus générale et qui comprend la Chine, la Tartarie Chinoise, et le Thibet / dressée sur les cartes particulieres des RR PP jesuites, par le Sr. d'Anville, géographe ordre. du Roi, qui y a joint le Pays compris entre Kashgar et la Mer Caspienne tiré des géographes et des historiens Orientaux MDCCXXXIV
- 2. Carte générale de la Chine / dressée sur les cartes particulières que l'Empereur Cang-Hi a fait lever sur les lieux par les R.R. P.P. jesuites missionnaires dans cet empire par le Sr. d'Anville, géographe ordre. du Roi
- 3. Province de Pe-Tche-Li / C. de Putter sculp.
- 4. Province de Kiang-Nan
- 5. Province de Kiang-Si
- 6. Province de Fo-Kien
- 7. Province de Tche Kiang
- 8. Province de Hou-Quang
- 9. Province de Ho-Nan
- 10. Province de Chan-Tong
- 11. Province de Chan-Si
- 12. Province de Chen-Si
- 13. Province de Se-Tchuen
- 14. Province de Quang-Tong
- 15. Province de Quang-Si
- 16. Province d'Yun-Nan
- 17. Province de Koei-Tcheou
- 18. Carte générale de la Tartarie Chinoise / dressée sur les cartes particulières faites sur les lieux par les RR PP jesuites et sur les mémoires particulières du P Gerbillon par le Sr. d'Anville, géographe ordre. du Roi Mars MDCCXXXII
- 19.Ier. Feuillede la Tartarie Chinoise: contenant le Leao tong, et les environs de Kirin Oula, le Pays de Cartchin et autres quartiers des Mongous
- 20.IIe. Feuilleparticulièrede la Tartarie Chinoise: contenant les environs de Nimgouta, qui est proprement l'ancien pays des Mantcheoux, et l'extrêmité la plus Septentrionale de la Corée
- 21.IIIe. Feuilleparticulièrede la Tartarie Chinoise: contenant les quartiers occupés par les Mongous au Nord de la Grande Muraille et le pays d'Ortous, environné de la Rivière Hoang-Ho
- 22.IVe. Feuilleparticulièrede la Tartarie Chinoise: occupée par une partie du Cobi ou Cha-Mo désert sabloneux, jusques à la Ville de Hami
- 23.Ve. Feuilleparticulièrede la Tartarie Chinoise: contenant les environs de Tcitcicar et de Merguen, les pays de Tagouri et des solons, et l'extremité orientale du grand désert de Sable
- 24.VIe. Feuilleparticulièrede la Tartarie Chinoise: contenant le pays des Tartares Yupi et Ilan-Hala qui est de l'ancien pays Mantcheou
- 25.VIIe. Feuilleparticulièrede la Tartarie Chinoise: qui contient la plus grande partie du pays occupé par les Tartares Kalkas
- 26.VIIIe. Feuilleparticulièrede la Tartarie Chinoise: qui est le commencement du pays des Tartares Eluts, de l'extremité occidentale de celui des Kalkas
- 27.IXe. Feuilleparticulièrede la Tartarie Chinoise :où ses limites avec la Tartarie Russienne sont exposés
- 28.Xe. Feuillede la Tartarie Chinoise: contenant le pays de Ke-Tching, l'embouchure du Saghalien-Oula dans la Mer Orientale, et la grande Isle qui est au dedans
- 29.XIe Feuilleparticulièrede la Tartarie Chinoise: qui contient un pays dépendant de la Russie au Couchant de Niptchou
- 30.XIIe. et dernière feuillede la Tartarie Chinoise
- 31. Royaume de Corée
- 32. Carte générale du Thibet ou Bout-Tan et des pays de Kashgar et Hami / dressée sur les cartes et mémoires des RR PP jesuites de la Chine et accordée avec la situation constante de quelques pays voisins, par le Sr. d'Anville, géographe ordre. du Roi. Avril 1733
- 33.Ier Feuille comprise dans la carte générale du Thibet: qui contient en particulier l'extrêmité occidentale du grand Désert de Sable et le pays aux environs de Hami
- 34.IIe. Feuille comprise dans la carte générale du Thibet: et qui contient en particulier le pais qui est au couchant de Tourfan
- 35.IIIe. Feuille comprise dans la carte générale du Thibet: et qui contient en particulier les environs de Kashgar
- 36.IVe. Feuille comprise dans la carte générale du Thibet: et qui contient en particulier le pays des Tartares de Hoho-Nor
- 37.Ve. Feuille qui est proprement la première du Thibet: et qui contient Le Si-Fan et pays limitrophes
- 38.VIe. Feuille, qui est la seconde du Thibet: et qui contient le pays qui est au Levant de Lasa
- 39.VIIe. Feuille qui est proprement la troisième du Thibet: et qui contient le pays des environs du Tsanpou au couchant de Lasa
- 40.VIIIe. Feuille qui est proprement la quatrième du Thibet: et qui donne l'origine du Tsanphon et du Gange.
- 41.IXe. et dernière feuille de celles qui sont comprises dans la carte générale du Thibet :et ou se trouve Latac
- 42. Carte des pays : traversés par le Capne. Beerings depuis la Ville de Tobolsk jusqu' à Kamtschatka