Arsène Isabelle était un homme d'affaires, voyageur et naturaliste français. Ayant décidé de poursuivre un désir de voir le monde, l'auteur quitte la France en 1829 à destination de l'Amérique du Sud. Il arriva à Montevideo en février 1830 et passa bientôt à Buenos Aires. Il avait apporté avec lui une gamme de marchandises à vendre, mais n'en a pas tiré un grand profit, en grande partie parce que l'Argentine était en pleine révolution à cette époque. Au lieu de cela, il a créé une fabrique de bougies, Il avait apporté avec lui une nouvelle méthode de fabrication de bougies sans fumée, qui ne sentait pas. Il a vécu de cette usine pendant 4 ans avant de la vendre et de continuer ses voyages. Il parcourru les missions uruguayennes et visita Porto Allegre dans la province brésilienne de Rio Grande do Sul. Il est également entré dans la colonie allemande de San Leopoldo et a voyagé au nord de Porto Allegre jusqu'à Sao Francisco de Paula, récoltant des plantes dans de nombreux endroits. Il a publié un récit de son voyage en 1835 (Voyage à Buenos-Ayres et à Porto-Alegre, par la Banda Oriental) Voyages en Argentine, en Uruguay et au Brésil, avec des commentaires sur le commerce avec la France. Les plantes qu'il avait récoltées ont été distribuées dans plusieurs herbiers dont celui de Benjamin Delessert à Paris et le Muséum National d'Histoire Naturelle de Montevideo, Uruguay.

Chapitre I.Départ du Havre. - Traversée. - Arrivée au Rio- de la Plata

Chapitre II.Le Rio de la Plata

Chapitre III.Montevideo

Chapitre IV.La Banda-Oriental, ou République de l'Uruguay

Chapitre V.Revue chronologique des évènemens survenus dans la Banda-Oriental, depuis la découverte jusqu'en 1834

Chapitre VI.Départ de Montévidéo. - Un Pampero. - Arrivée en rade de Buénos-Ayres. - Aspect extérieur de cette ville

Chapitre VII.Buénos-Ayres. - Description de la ville. - Ses édifices publics et particuliers. - Sa population

Chapitre VIII.Buénos-Ayres. - La Boca. - Barracas. - Les Pampas. - Suite de la description de la ville

Chapitre IX.Buénos-Ayres. - Police. - Gouvernement

Chapitre X.Buénos-Ayres. - Etat social. - Mœurs. - Coutumes

Chapitre XI.Buénos-Ayres. - Industrie. - Commerce. - Navigation

Chapitre XII.Revue chronologique des événemens survenus à Buénos-Ayres, depuis sa fondation jusqu'en 1835

Chapitre XIII.Uruguay. - Ile de Martin-Garcia. - La colonia del Sacramento. - Las Vacas. - Las Higueritas, - Las Vivoras. - Santo-Domingo-Soriano. - El Gualeguay-chu. - El rincon-de-las-Gallinas

Chapitre XIV.Uruguay. - Paysandu. - La Calera-de-Barquin. - El Salto

Chapitre XV.Uruguay. - Départ du Salto. - Suite de l'exploration. - El Puerto. - Belen. - Santa - Rosa ou Bella-Union. - Frontière brésilienne. - Itaquy. Port de San-Borja

Chapitre XVI.Intérieur de Sao-Pedro. - San-Borja, - Les anciennes Missions. - Départ pour l'intérieur. - La Guaïaraça. - Alegreté. - Le Boqueron de Santiago. - Cima-da-Serra. - Le Jaguary. - Le Toropy. - L'Ibicuy-Miri. - Santa-Maria-da-Serra. - Saô- Martinho. - Gassa-Pava. - Arrivée au Jacuy

Chapitre XVII.Intérieur de Sao-Pedro. - Le Jacuy. - La Gacheira. - Le Butucarahy. - La Craz-Alta. - Rio-Pardo. - Le Jacuy jusqu'à Porto-Alègre

Chapitre XVIII.Porto-Alègre. - Description physique et politique

Chapitre XIX.Environs de Porto-Alègre. - De la province en génréral - Capella-do-Viamon. - La colonie allemand de Saô-Leopoldo. - La Lagoa dos Patos. - Rio-Grande ou Saô-Pedro. - Saô-José. - Saô-Francisco de Paula. - Province en général. - Considérations sur l'état du commerce français à l'extérieur, et principalement au Brésil et au Rio de la Plata. - Etat de notre commerce extérieur. - Causes contraires à ses progrès. - Moyens propres à lui donner un nouvel essor.