HiSCoD

Description (langue originale) : Résumé de la fiche Jean Nicolas n° 2349 : « Attroupement important à l'occasion d'un contrôle : 3 gardes des fermes accompagnent à Laval un homme qui conduit 4 chevaux chargés de marchandises. Devant le bureau des tarifs et malgré l'opposition des gardes, il décharge les chevaux avec un marchand de Cuillé, qui va préciser aux commis que les chevaux et marchandises lui appartiennent, et que, puisqu'il en possède les acquis, il consent à les accompagner au bureau des traites. Mais comme on commence à recharger les chevaux, un attroupement se constitue - injures, pierres, un garde est blessé -. On arrête deux séditieux, que l'on relâche ''pour éviter à plus grande sédition et la perte de leurs vies''. »

Description (anglais) : -