HiSCoD

Description (langue originale) : Résumé de la fiche Jean Nicolas n° 2326 : « Le 9 mars 1762 : confiscation par les gardes des Fermes, d'un cheval chargé d'eau-de-vie et de cidre, qu'on tâchait de faire passer en fraude en Bretagne. Les boissons sont déposées au bureau de Brains. Le cheval en fourrière chez Girard, cabaretière à la Bauchée. Le 16 mars : le bureau des traites de Brains est assailli par des ''bûcheurs de la forest de La Guerche'' qui tentent de contraindre le receveur, sous les coups de poing, à leur rendre les marchandises. Deux gardes des Fermes leur font lâcher prise, mais les deux gardes sont poursuivis dans la forêt. Les deux barrils d'eau-de-vie sont repris. Apparemment, le ''coup'' a été prémédité, organisé, à l'auberge de la Bauchée, où les bûcheurs ont passé la nuit avec le propriétaire des biens saisis. Trois condamnations, dont deux à la pendaison (contumaces) et un au carcan (écriteau ''Rebellionnaire aux attroupements en sédition + 3000 £ d'amendes - solidaires -), au fouet, à la flétrissure et aux galères à perpétuité. » Résumé de la fiche Jean Nicolas n° 2492 : « Attaque du bureau des traites de Brain. Menaces et coups contre le receveur, prise d'eau de vie… Une condamnation d'un détenu aux galères perpétuelles. 8 peines capitale et 1 galère pour ans (toutes par contumace en 1ère instance, mis hors de cause en appel). »

Description (anglais) : -