Monsieur Mounter, nous venons d’être informés que les difficultés techniques que nous rencontrons vont demander plusieurs heures avant d’être surmontées.

Dans ces conditions, le Tribunal estime qu’il vaut mieux lever l’audience.

Le Tribunal serait heureux si vous pouviez prendre toutes dispositions pour terminer l’exposé du Ministère Public français demain, et si le Ministère Public anglais pouvait faire la présentation des charges individuelles contre l’accusé Hess.

C’est entendu, Monsieur le Président, je vais m’entendre avec mes collègues britanniques dans le sens demandé par le Tribunal.

Sir David Maxwell-Fyfe, avez-vous quelque chose à dire ?

Non, Monsieur le Président. Nous pensons que la présentation des charges individuelles contre l’accusé Hess demandera environ deux heures et demie.