DEUX CENT DIX-HUITIÈME JOURNÉE.
Mardi 1er octobre 1946.

Audience de l’après-midi.

(Le banc des accusés est vide.)
LE PRÉSIDENT

Conformément à l’article 27 du Statut, le Tribunal Militaire International va prononcer les condamnations encourues par les accusés qui ont été reconnus coupables suivant les termes de l’Acte d’accusation.

(L’accusé Göring est introduit.)
LE PRÉSIDENT

Accusé Hermann Wilhelm Göring, suivant les chefs de l’Acte d’accusation dont vous avez été reconnu coupable, le Tribunal Militaire International vous condamne à la peine de mort par pendaison.

(L’accusé Göring est emmené.) (L’accusé Hess est introduit.)
LE PRÉSIDENT

Accusé Rudolf Hess, suivant les chefs de l’Acte d’accusation dont vous avez été reconnu coupable, le Tribunal Militaire International vous condamne à l’emprisonnement à vie.

(L’accusé Hess est emmené.) (L’accusé von Ribbentrop est introduit.)
LE PRÉSIDENT

Accusé Joachim von Ribbentrop, suivant les chefs de l’Acte d’accusation dont vous avez été reconnu coupable, le Tribunal Militaire International vous condamne à la peine de mort par pendaison.

(L’accusé von Ribbentrop est emmené.) (L’accusé Keitel est introduit.)
LE PRÉSIDENT

Accusé Wilhelm Keitel, suivant les chefs de l’Acte d’accusation dont vous avez été reconnu coupable, le Tribunal Militaire International vous condamne à la peine de mort par pendaison.

(L’accusé Keitel est emmené.) (L’accusé Kaltenbrunner est introduit.)
LE PRÉSIDENT

Accusé Ernst Kaltenbrunner, suivant les chefs de l’Acte d’accusation dont vous avez été reconnu coupable, le Tribunal Militaire International vous condamne à la peine de mort par pendaison.

(L’accusé Kaltenbrunner est emmené.) (L’accusé Rosenberg est introduit.)
LE PRÉSIDENT

Accusé Alfred Rosenberg, suivant les chefs de l’Acte d’accusation dont vous avez été reconnu coupable, le Tribunal Militaire International vous condamne à la peine de mort par pendaison.

(L’accusé Rosenberg est emmené.) (L’accusé Frank est introduit.)
LE PRÉSIDENT

Accusé Hans Frank, suivant les chefs de l’Acte d’accusation dont vous avez été reconnu coupable, le Tribunal Militaire International vous condamne à la peine de mort par pendaison.

(L’accusé Frank est emmené.) (L’accusé Frick est introduit.)
LE PRÉSIDENT

Accusé Wilhelm Frick, suivant les chefs de l’Acte d’accusation dont vous avez été reconnu coupable, le Tribunal Militaire International vous condamne à la peine de mort par pendaison.

(L’accusé Frick est emmené.) (L’accusé Streicher est introduit.)
LE PRÉSIDENT

Accusé Julius Streicher, suivant les chefs de l’Acte d’accusation dont vous avez été reconnu coupable, le Tribunal Militaire International vous condamne à la peine de mort par pendaison.

(L’accusé Streicher est emmené.) (L’accusé Funk est introduit.)
LE PRÉSIDENT

Accusé Walter Funk, suivant les chefs de l’Acte d’accusation dont vous avez été reconnu coupable, le Tribunal Militaire International vous condamne à l’emprisonnement à vie.

(L’accusé Funk est emmené.) (L’accusé Dönitz est introduit.)
LE PRÉSIDENT

Accusé Karl Dönitz, suivant les chefs de l’Acte d’accusation dont vous avez été reconnu coupable, le Tribunal Militaire International vous condamne à dix ans d’emprisonnement.

(L’accusé Dönitz est emmené.) (L’accusé Raeder est introduit.)
LE PRÉSIDENT

Accusé Erich Raeder, suivant les chefs de l’Acte d’accusation dont vous avez été reconnu coupable, le Tribunal Militaire International vous condamne à l’emprisonnement à vie.

(L’accusé Raeder est emmené.) (L’accusé von Schirach est introduit.)
LE PRÉSIDENT

Accusé Baldur von Schirach, suivant les chefs de l’Acte d’accusation dont vous avez été reconnu coupable, le Tribunal Militaire International vous condamne à vingt ans d’emprisonnement.

(L’accusé von Schirach est emmené.) (L’accusé Sauckel est introduit.)
LE PRÉSIDENT

Accusé Fritz Sauckel, suivant les chefs de l’Acte d’accusation dont vous avez été reconnu coupable, le Tribunal Militaire International vous condamne à la peine de mort par pendaison.

(L’accusé Sauckel est emmené.) (L’accusé Jodl est introduit.)
LE PRÉSIDENT

Accusé Alfred Jodl, suivant les chefs de l’Acte d’accusation dont vous avez été reconnu coupable, le Tribunal Militaire International vous condamne à la peine de mort par pendaison

(L’accusé Jodl est emmené.) (L’accusé Seyss-Inquart est introduit.)
LE PRÉSIDENT

Accusé Arthur Seyss-Inquart, suivant les chefs de l’Acte d’accusation dont vous avez été reconnu coupable, le Tribunal Militaire International vous condamne à la peine de mort par pendaison.

(L’accusé Seyss-Inquart est emmené.) (L’accusé Speer est introduit.)
LE PRÉSIDENT

Accusé Albert Speer, suivant les chefs de l’Acte d’accusation dont vous avez été reconnu coupable, le Tribunal Militaire International vous condamne à vingt ans d’emprisonnement.

(L’accusé Speer est emmené.) (L’accusé von Neurath est introduit.)
LE PRÉSIDEiNT

Accusé Konstantin von Neurath, suivant les chefs de l’Acte d’accusation dont vous avez été reconnu coupable, le Tribunal Militaire International vous condamne à quinze ans d’emprisonnement.

(L’accusé von Neurath est emmené.)
LE PRÉSIDENT

Le Tribunal condamne l’accusé Martin Bor-mann, suivant les chefs de l’Acte d’accusation dont il a été reconnu coupable, à la peine de mort par pendaison.

J’ai encore une proclamation à faire : Le juge soviétique du Tribunal Militaire International désire que sa décision qui se sépare de celle du Tribunal sur les cas des accusés Schacht, von Papen et Fritzsche, figure au procès-verbal. Il estime que ces accusés auraient du être reconnus coupables et n’auraient pas du être acquittés. Sa décision diffère également à propos du Cabinet du Reich, de l’État-Major général et de l’OKW qui, selon lui, auraient dû être déclarés criminels. Elle diffère enfin à propos de la condamnation de l’accusé Hess. Il pense que la peine de mort eût été indiquée à la place de l’emprisonnement à vie.

Cette opinion divergente sera mise par écrit et ajoutée au jugement. Elle sera publiée dès que possible.

FIN.