read
A l’occasion du TURFU festival, la Fabrique du patrimoine en Normandie, le Dôme et la MRSH lancent une grande enquête sur les parlers normands.
Que vous soyez né en Normandie, nouvel arrivant ou simple curieux, vous êtes invités à partager vos expressions du quotidien pour mettre à jour l’Atlas linguistique de la Normandie. Indiquez les mots que vous utilisez et les lieux où vous les avez appris, racontez des souvenirs, partagez des expressions de famille…
L’objectif est de comparer les usages actuels avec les données recueillies il y a 50 ans lors des premières enquêtes linguistiques. Ce projet permet de :
- mettre à jour les cartes linguistiques de la Normandie, en comparant les données actuelles avec celles des années 1970 ;
- mesurer la vitalité du vocabulaire régional aujourd’hui, voir quels mots disparaissent, lesquels reviennent ;
- observer la transmission entre générations, en famille, entre amis, dans les lieux de vie et de culture.
L’enquête est ouverte à tous, du 20 mars au 26 avril 2026 : natifs de Normandie, nouveaux arrivants ou simples curieux. Il n’y a pas de « bon » ou de « mauvais » normand, seulement des manières de parler qui racontent des histoires de territoires, de parcours et de liens.
Plus d’infos sur Cogito Normandie
Cette recherche est menée par Christophe Maneuvrier, Enseignant-chercheur en Histoire (CRAHAM) et Directeur de la Maison de la recherche en sciences humaines (MRSH Caen Normandie), Stéphane Laîné, Membre associé du Centre de recherches inter-langues sur la signification en contexte (CRISCO) et Chargé du projet de sauvegarde et de valorisation des parlers normands (La Fabrique de Patrimoines en Normandie), et Patrice Lajoye, Ingénieur de recherche (MRSH Caen Normandie).
