SVITKEY Civia

SVITKEY Civia // Naissance : 15-12-1882 à Kamenets-Podolski (Russie) ; Domicile : Rouen Seine-Inférieure () ; Repression : Déportée le 6-11-1942 à  ;  ; Assassinée

Civia (Civra) Svitkey (Svitky), épouse Kreizmann arrive en France en 1908, sans doute avec son mari Moïse. Peut-être a-t-elle fui les pogroms de l’Empire russe. Elle est originaire de Podolie, région ukrainienne qui y est rattachée à cette époque. Considérée par l’administration française comme réfugiée russe, elle est détentrice dans l’entre-deux-guerres d’un passeport Nansen. Installée à Rouen depuis 1913, elle n’a pas d’enfant – du moins pas d’enfants déclarés en France – et travaille depuis les années 1930 comme aide de commerce dans le magasin de confections de son mari, sis 29 rue Martainville. C’est aussi à cette adresse des quartiers pauvres de l’Est rouennais que les époux sont domiciliés en dernier lieu.

À l’automne 1940, les Kreizmann sont recensés comme Juifs et leur commerce est répertorié comme entreprise juive en vue de son aryanisation. En octobre 1942, leurs noms figurent sur une liste de personnes à arrêter, sur ordre de la Sipo-SD régionale, dans la deuxième rafle rouennaise qui doit frapper prioritairement des Juifs étrangers. Dans la soirée du 9, des policiers français viennent les chercher à leur domicile, mais Moïse est pris, selon le bilan des arrestations dressé par le commissariat central, d’une « très violente crise nerveuse » et doit être conduit à l’hôpital général. Civia, en revanche, est emmenée avec les autres personnes arrêtées au centre rouennais de regroupement de la rue Poisson. Elle y arrive à 21 h 15 et doit remettre les clés de son appartement aux autorités. Après plusieurs jours d’internement strictement surveillé dans le dortoir du centre, elle est transférée dans l’après-midi du 16 octobre au camp de Drancy. De là, elle est déportée le 6 novembre 1942 dans le convoi no 42 à destination d’Auschwitz, où elle est assassinée. Son mari Moïse échappe quant à lui à la déportation.

Le nom de Civia Kreizmann (avec quelques variantes orthographiques) est inscrit sur le Mur des Noms du Mémorial de la Shoah à Paris et sur la stèle des morts en déportation de la synagogue de Rouen.

Sources : Mémorial de la Shoah : F/9/5707 ; AD76 : 3352W2, 51W170, 22WZ11885.

Corinne Bouillot