La Gazette de Renaudot

L’OUVERTURE DU PARLEMENT D’ESCOSSE :
Avec la lettre du Roy de la Grande Bretagne au mesme Parlement.

LE Parlement d'Escosse est composé comme celuy d'Angleterre , des Seigneurs & des Députez des Comtez & des Bourgs , c'est ainsi qu'on appelle les principales villes.
Les Seigneurs Pairs du Royaume , sont Députez nez au Parlement : & en cette qualité , les Archevesques & les Evesques , les Ducs , les Marquis , les Comtes , les Vicomtes & les Barons, ou Lords y entrent sans autre députation. Les Lairds ou Barons du second Ordre n'y ont point de Seance.
Les Trente Shires ou Comtez députent chacun deux Gentilshommes : & les soixante Bourgs ou villes en députent un :& Edimbourg , comme capitale du Royaume, a le privilége d'envoyer deux Députez.
Le Parlement d'Escosse avoit esté convoqué par le feu Roy : & les lettres circulaires avoient desja esté envoyées dans toutes les Provinces du Royaume. Le déceds de Sa Majesté arrivé quelque temps apres , fit cesser les assemblées qui commençoient à se tenir pour l'élection des Députez. Le Roy Jacques VII envoya de nouvelles lettres , en vertu desquelles les élections furent faites : & tous les
Députez se rendirent à Edimbourg.
Le Roy lors qu'il estoit Duc d'York , avoit esté nommé Grand Commissaire pour présider à ce Parlement : & Sa Majesté ne pouvant , à cause des affaires présentes , se rendre en Escosse , a donné cette commission au Duc de Quéensbury , de la Maison de Douglas.
Le 3 May , jour de l'ouverture du Parlement , le Duc de Quéensbury assembla le Conseil d'Estat dans l'Abbaye : & d'abord on y fit la lecture des lettres du Roy , par lesquels Mylord Drummond Secrétaire d'Estat fut déclaré Vicomte de Melfort , & deux autres Gentilshommes furent créez Baronets & revestus de cet honneur : le Duc les ayant touchez selon la coûtume , avec l'Epée Royale .
A dix heures du matin , le Comte de Perth Grand Chancelier , le Marquis d'Athol Garde du Seau Privé , le Comte de Kintbre Grand Trésorier par commission , & le Vicomte de Tarbet Lord-Greffier, revestus de leurs robbes de cérémonie, se rendirent les premiers au Palais , où se tiennent les assemblées du Parlement. La Bourse du Grand Seau & la Masse estoient portées devant le Grand Chancelier.
Les Régiments des gardes à pied habillez de neuf , les vingt six Compagnies de la ville , & le Régiment de la milice estoient sous les armes en haye , depuis l'Abbaye jusqu'au Palais. Quelque temps , après, la cavalcade commença en cet ordre. Deux trompettes & deux Poursüivants d’armes marchoient à Cheval , les premiers teste nüe , revestus de leurs cottes d’armes. Les Commissaires ou Députez des Bourgs , ceux des Shires ou Comtez süivoient deux à deux , couverts de manteaux longs. Mylord Advocat & Mylord Justice , ou Premier Président de la Session , qui est la Cour de Justice d'Escosse , établie par le Roy Jacques V en 1532 , revestus de leurs robbes , les Barons l’airs du Royaume , les Evesques , les Vicomtes , les Comtes marchoient deux à deux , vestus des robbes de cérémonies conformes à leur dignité , & l’Archevesque de Glasgow & celuy de S. André Primat & premier Pair du Royaume marchoient les derniers. Ils estoient tous couverts & süivis de leurs gens de livrée.
Quatre trompettes , quatre Poursüivants , six Hérauts couverts de leurs cottes d’armes & de manteaux longs , süivoient deux à deux teste nüe : & Lyon Roy d'armes d'Escosse , avec la cotte d'armes, la robbe , le collier & le bâton qui sont les marques de sa dignité , & le Grand Hüissier marchoient ensemble aussi découverts.
Le Comte d'Airth portant l'Epée Royale , le Comte de Marre portant le Sceptre , & le Marquis de Douglas portant la Couronne, marchoit teste nüe sur une mesme ligne , avec trois Massiers qui accompagnoient les ornements Royaux. Ils avoient esté apportez selon la coûtume , du Château d’Edimbourg au Palais, dans un carosse , avec une garde de mousquetaires , chacun estant obligé de salüer le carosse comme la personne du Roy.
Le Comte de Drumlantig portoit la Commission Royale dans un sac de velous rouge cramoisiEnsüite , le Duc de Quéensbury Grand Commissaire , venoit seul accompagné de quatre Chevaliers à pied , de ses Pages & de ses Valets de pied , précédé de son Secrétaire & de son Escüyer , à cheval. Le Duc de Hamilton en robbe Ducale & orné du Grand Collier de l’Ordre de la Jartiére , süivoit seul : & ensüite la Compagnie des gardes à cheval, précédez des trompettes & des tymbales, leur Capitaine à la teste.
Lorsque le Grand Commissaire fut arrivé au lieu où est la garde du Connestable & celle du Grand Maréchal, ils l’y reçeurent découverts : & ils l'accompagnérent ensüite durant toute la marche. Le Grand Chancelier & les autres Grands Officiers qui s’estoient rendus les premiers à la Sale du Parlement , l’y reçeurent à la porte aussitost qu'il eut mis pied à terre. A la derniére Barre , le Chancelier ayant pris la bourse du Seau , le condüisit jusqu'auThrone élevé de six degrez & placé sous un dais : lors qu'il y fut assis , les Députez & les Pairs Ecclésiastiqucs prirent leurs places.
Les Grands Officiers s'assirent pres du Throne , & aux deux costez les Prélats & les Pairs Séculiers, sur les bancs qui leur avoient esté préparez.
Les ornements Royaux furent mis sur une table placée au milieu de la sale , pres de laquelle le Grand Connestable & le Grand Maréchal s’assirent Mylord Greffier avec le Clerc ou Secrétaire du Parlement s'assirent pres d'une autre table. Les Députez se placérent sur des bancs qui leur avoient esté préparez : ceux des Provinces à la droite , & ceux des Bourgs à la gauche du Thrône.
L'Evesque d'Edimbourg fit la priére accoutumée , apres laquelle Mylord Greffier lût la liste des Deputez. Le Grand Chancelier s'estant ensüite , approché duThrône , se mit à genoux & reçeut des mains du Duc de Quéensbury , la Commission du Roy qu'il donna à un des Secrétaires pour en faire la lecture.
Quand elle eut esté achevée , le Duc de Quéensbury qui estoit cependant , demeuré découvert, se couvrit pour commencer en vertu de la Commission du Roy , à représenter la personne de Sa Majesté .
Mylord Greffier leut alors la formule ordinaire de la maniére , selon laquelle le Parlement s'assemble. Lyon Roy d'armes qui estoit demeuré sur les degrez du Throne en descendit : & plaça les Deputez & les Seigneurs chacun selon son rang. On fit aussitost lecture des serments ordinaires d'Allegeance , de Suprémacie & du Test, qui furent prestez par tous les Députez , par les Seigneurs & par les Grands Officiers.
Ensüite , on fit lecture de la lettre du Roy .

Lettre du Roy au Parlement d’Escosse , Jacques Roy.
MYLORDS & GENTILSHOMMES,
Comme nous avons esté témoins nous mesmes en plusieurs occasions de la fidélité exemplaire &du zéle ardent de l’Escosse , nostre ancien Royaume représenté par ses Députez assemblez en Parlement , durant le Régne de nostre Tres cher & tres aimé Frére de glorieuse mémoire , nous en avons eu un plus grand désir de vous convoquer dans ce commencement de nostre Régne : pour vous donner ainsi l’occasion de nous témoigner la mesme fidélité & la mesme obéissance : & de servir encore d'exemple à nos autres sujets par les témoignages d'une véritable affection pour nostre Personne , & d'une entiére soûmission à nos volontez. C'est ce que vous avez desja pleinement exécuté par le passé : & comme jamais nous ne l'oublierons , nous nous promettons aussi que vos actions ne démentiront point à l'avenir vostre condüite passée. Ce que nous avons à vous proposer présentement, concerne autant vostre seureté que nostre service : & il s'agit mesme plustost de vous asseurer vos priviléges & la libre joüissance de vos biens que d'étendre nostre püissance , quoy qu'elle soit le plus ferme appüy de vos interests & de vos droits. En effet, ils n'ont jamais couru plus de risque que quand l'autorité Royale a esté assez affoiblie pour ne pouvoir plus les défendre. C'est pourquoy nous sommes aussi résolus de la maintenir dans son plus grand lustre , afin de nous mieux trouver en estat de défendre & de protéger vostre Religion , ainsi qu'elle est establie par les loix : & de conserver vos priviléges & vos biens contre des Fanatiques , des meurtriers & des assassins qui vous ont troublez jusqu'icy . Comme ils estoient égalementsans crainte de Dieu & sans aucun respect pour nous , ils vous avoient rédüits à de si grandes extrémitez , que sans la bénédiction Divine qui a secondé la résolution & les actions vigoureuses de nostre tres cher Frére & de ses Ministres , lors qu'ils se sont appliquez à faire observer les bonnes & salutaires loix , que vous aviez proposées, rien n'auroit esté capable de vous sauver d’une confusion éfroyable , ni d'une entiére rüine que vous ne pouviez vous promettre d'éviter. Il n'y a rien que ces traitres barbares & inhumains n'ayent tenté pour troubler vostre repos . C'est ce qui nous fait espérer que vous n'oublierez rien pour vous mettre en seureté à l'avenir contre leurs violences & leurs attentats , & pour nous y mettre nous mesmes. Vous prendrez soin sans doute , que ces ennemis publics reçoivent le châtiment qu'ils ont mérité, afin que les autres conçoivent de l'horreur pour une condüite si peu conforme aux devoirs du Christianisme , & à l'obéïssance & à la fidélité qui nous sont deües. Ces choses nous ont paru d'une si grande importance , pour l'interest de nostre Couronne , & pour l’interest public de nostre Royaume d'Escosse , que nous estions résolus d'aller en personne vous proposer les expédients nécessaires pour prévenir de semblables malheurs. Mais puisque la conjoncture des affaires présentes nous empesche absolument d'exécuter ce dessein , nous avons jugé à propos de vous envoyer nostre tres féal & tres amé Cousin & Conseiller Guillaume Duc de Quéensburypour estre nostre Commissaire parmy vous : estant entierement persüadez de sa capacité & de ses autres bonnes qualitez : & ayant eu dans nos plus grandes adversitez, des preuves signalées de sa fidélité & de son zéle pour nos interests. Nous l'avons pleinement instrüit de tout ce qui régarde nostre service , vostre bonheur & vostre prospérité. C'est pourquoy vous aurez une entiére confiance en luy , comme vous voyez que nous l'avons. De cette façon , nous reposant d'un costé sur sa prudence , & de l'autre , sur vostre soûmission, sur vostre affection & sur vostre zele , nous ne doutons pas que vous ne concouriez avec luy dans tout ce qu'il est chargé de vous proposer de nostre part. Non seulement nous vous recommandons de faire toutes les choses nécessaires dans la conjoncture présente , soit pour asseurer vostre propre tranquillité , soit pour appüyer les interests de nostre Couronne , tant dedans qu'au dehors du Royaume : mais nous vous exhortons aussi de le faire avec assez de promtitude , pour faire connoistre que vous avez ce mesme attachement aux interests de la Couronne dont nous avons reçeu tant de marques , lors que nous estions parmy vous , que nous sommes entiérement persüadez que vous en donnerez présentement de grandes & d'illustres preuves. De cette sorte , la tendresse que nous avons pour vous qui estes nostre bon & nostre ancien peuple , pourra encore s'augmenter , & votre fidélité pourra servir de modéle & d'exemple aux siécles à venir. Dans cette ferme asseurance nous vous promettons nostre faveur & nostre protection Royale en toutes les occasions où vous en aurez beson. Ainsi nous vous recommandons de bon cœur à la grace de Dieu.
Donné à nostre Cour de Whitehall , le 28 Mars 1685 , & nostre Régne le premier.
Par commandement du Roy ,
DRUMMOND.
Apres la lecture de cette lettre, le Duc de Quéensbury expliqua par un long discours les intentions du Roy . Le Comte de Perth Grand Chancelier parla aussi sur le mesme sujet : & le Parlement demanda que ces discours fussent imprimez. Le Duc de Quéensbury nomma à la requisition du Garde du seau Privé , des Commissaires pour dresser la réponse à la lettre du Roy : & il nomma les deux Archevesques pour le Clergé, le Duc de Hamilton & le Comte de Twéddale pour la Noblesse , le Président de la Session ou Cour de Justice , le Chevalier George Lockart , Mylord Prevost d'Edimbourg & le Prevost de Linlithgow pour les Députez des Provinces & des Bourgs.
On procéda ensüite a l’élection des Commissaires appelez Lords des Articles , pour dresser le le projet des Actes qui doivent estre proposez au Parlement. Les Prelats choisirent pour Commissaires du nombre des Seigneurs , le Duc de Hamilton , le Marquis de Douglas , les Comtes d'Errol , deMarre , de Strathmore, de Southesk & de Tweddale. Les Seigneur nommérent les deux Archevesques & les Evesques d’Edimbourg , de Galloway , de Dunkeld , d’Aberdéen , de Cathnesse & de Breichen. Ces seize Commissaires avec les Grands Officiers de la Couronne , qui sont Commissaires surnumeraires dans toutes les affaires du Parlement, en choisirent huit autres pour les Provinces & huit pour les Bourgs.
Le Duc de Quéensbury nomma trois Commissaires de chacun des quatre Ordres , pour examiner les élections dont la validité seroit contestée. Ensüite , il ajourna le Parlement au Mardy 8 : & il retourna au Palais avec les mesmes cérémonies qu'il estoit venu. Le soir, tous les Membres du Parlement furent magnifiquement traitez à plusieurs tables dansla galérie du Palais , ornée de peintures & des portraits de cent dix Roys d'Escosse, depuis Fergus I.
Le Parlement a fait cette réponse à la lettre du Roy .
SIRE,
Le souvenir plein de bonté que vostre Majesté témoigne des services rendus au feu Roy son Frére de glorieuse mémoire , par cet ancien Royaume , est plus capable d'exciter en nous un désir ardent de surpasser tout ce que nous avons fait autrefois, que de nous faire croire que ces services méritentl'estime que Vostre Majesté nous en a témoignée dans sa lettre du 28 Mars.
Nous avons pleuré la mort de nostre excellent Monarque avec toute la douleur qui pouvoit s'accorder avec la joye que nous avons conclu que Vostre Majesté luy a succédé : & que non seulement Elle nous a continüé , mais asseuré le bonheur qu'il nous avoit procuré par sa prudence , sa justice & sa clémence. Puisque nous avons l'honneur d'estre le premier Parlement assemblé sous vostre autorité Royale , ce qui nous touche sensiblement, Vostre Majesté peut estre asseurée que nous 1uy présenterons des loix les plus propres à asseurer sa Personne sacrée, la Famille Royale & le Gouvernement : & que nous donnerons un grand exemple de fidélité en élevant sa dignité & sa grandeur au plus haut point qu'il nous sera possible : ce que nous croyons estre toûjours autant de nostre devoir que de nostre interest. Nous n'obmettrons rien pour tascher d'extirper les Fanatiques, & particuliérement ces meurtriers & assassins , aussi bien que pour découvrir & punir les derniers conspirateurs , dont les pernicieux & exécrables desseins tendoient si manifestement à renverser la forme du Gouvernement , à nostre rüine & à celle de tous les fidéles Sujets de Vostre Majesté. Nous pouvons asseurer, SIRE, que ceux de cet ancien Royaume de Vostre Majesté , ont un tel désir de surpasser leurs ancestres par des preuves extraordinaires d'affection & de soûmission aux ordres de Vostre Majesté , que (gracesces à Dieu) le seul moyen d’estre présentement agréable au public , sera d’estre extraordinairement fidele. Le soin que Vostre Majesté prit de nous , lorsque nous estions particuliérement sous sa condüite , sa prudence à étouffer les sémences de rebellion & de faction qui estoient parmi nous , sa Justice qui peut à jamais servir d’exemple , & par dessus tout , les asseurances qu’elle nous donna , estant Grand Comissaire du feu Roy , & qu’elle nous renouvelle présentement depuis avénement à la Couronne , touchant la conservation de nostre Religion , sont des choses que ses sujets ne peuvent jamais oublier. C’est pourquoy Vostre Majesté peut attendre que nous considérerons ses commandements comme estant aussi sacrez que sa personne , & que sa volonté suffira pour régler toutes nos délibérations. Ainsi, en exceptant seulement Vostre Majesté , aucun de ceux qui en qualité de Grands Commissaires , ont représenté nos Roys , n'a plus trouvé de respect & plus de soûmission dans un Parlement que le Duc de Quéensbury , choisi par Vostre Majesté , & dont la fidélité & la capacité a esté connüe en d'autres emplois, en trouvera en nous : qui sommes de Vostre Majesté ,
SIRE,
Les tres-humbles , tres fidéles & tres obéissants serviteurs , Au nom du Parlement , PERTH Chancelier.