La Gazette de Renaudot

Du Camp Impérial pres de la Ville d’Esseck , le 14 Aoust 1685.

Le Comte Leslé Mareschal de Camp Général ayant laissé
sa grosse artillerie & ses équipages à Wirowitza partit le 9 de ce mois , de Tourbina , avec un corps de six mille hommes : & il arriva le 10 à Mouslaroima. Le soir du même jour , il détacha un Officier avec cinq cents Croates à cheval & quelque infanterie pour investir Michalowitz : & cette petite place se rendit à discretion avant que l'armée y fust arrivée. On y mit en garnison cent Hussarts des plus mal montez , avec deux cents hommes de pied : & on enferma dans une tour , les prisonniers qui avoient esté faits pour y estre gardez jusqu'à ce qu'on eust terminé la marche , durant laquelle les Turcs firent plusieurs signaux des forteresses le long de la Drave , & détacherent même quelques partis pour donner l'alarme. Le 12 , le Comte Leslé marcha du costé de Carassina qui paroissoit un Chasteau assez fort, avec un double fossé où la riviére de Carassina passe : & on pour le reconnoistre , on marcha en défilé pour faire croire aux Turcs que l'armée estoit de trente mille hommes. Le Bacha d'Essek s'avança avec six cents chevaux : & il chargea l'avantgarde composée de Croates. Un Capitaine & vingt six soldats furent tüez : mais on repoussa les Infidéles , & ils se retirérent aussi avec quelque perte. Le 13, on arriva sur la plaine d'Essek : & on apperçeut environ mille chevaux des Ennemis. Leur Infanterie dont il n'estoit pas possible de reconnoistre la force , estoit postée vers la ville. Le Comte Leslé apres avoir fait ranger ses troupes en bataille , ordonna aux Croates des deux aistes , d'aller charger les Turcs. Ils s'acquittérent si bien de cet ordre qu'ils les mirent d'abord en confusion & les obligérent de prendre la fuite. La Cavalerie se sauva vers Albe Royale : & l'Infanterie entra dans la Ville & dans le Chasteau d'Esseck. Tontes les troupes Allemandes de Cavalerie & d'Infanterie estant rangées en bataille pres de la Ville , escaladérent d'abord les murailles qui n'estoient pas de grande défense. Les soldats entrérent dans la place : & on leur en permit le pillage. Les Ennemis voulurent le jour précédent , & le matin du 13 , se sauver tant par eau, que dans le Chasteau avec leurs femmes & leurs enfants : mais plusieurs furent pris dans de petites barques. La Ville d'Esseck est grande : & il y a plus de cinq cents boutiques de Marchands , plusieurs Mosquées , & de grands Bazars ou marchez qui se trouvérent remplis d'une prodigieuse quantité de ris , de farines, de pain , de biscuit , de sel , de foin & d'avoine. Ces provisions servirent beaucoup à l'armée qui depuis Legrat , n'avoit pas trouvé de quoy subsister , parce que le pays estoit entierement ruïné. En mesme temps que la Ville d'Esseck fut prise , on mit des corps de garde aux avenües du Chasteau : & le Comte Leslé alla visiter le pont. Il est constrüit de bois de chesne : & il a onze cents vingt pas de longueur en deçà de la Drave , huit mille au delà de cette riviere & douze de largeur : tellement que trois chariots des Turcs qui sont beaucoup plus larges que ceux des Allemans y pouvoient passer de front. On trouva que les Turcs l’avoient rompu de l’autre costé pour empescher nos troupes de les poursuivre , parce que la riviere qui n'est pas trop large de ce costé-cy , l'est beaucoup de ce costé-là. Le Comte Leslé avoit ordonné ce matin , de mettre le feu à treize moulins qui font sur cette riviere : mais son ordre n'a pû estre executé faute des bateaux & des .outils necessaires. Vingt quatre François du régiment de Herbeville sont passez à la nage : mais ils n'ont pû s'avancer par terre jusqu'à ces moulins à cause qu'un grand nombre de Turcs y ont paru. Ainsi , on s'est contenté de brusler les onze cents pas du pont en deçà de la Drave , de sorte qu'il ne paroist pas présentement qu'il y en ait jamais eu. Plusieurs Officiers & soldats ont demandé au Comte Leslé, permission d'attaquer & de piller le Chasteau , dans l’espérance qu'ils avoient de l'emporter aisément & d'y faire un butin considérable. Cette permission leur a esté accordée : mais les ennemis ont fait une si vigoureuse resistance , que pres de cent soldats & quelques Capitaines y ont d'abord esté tüez : ce qui a obligé de quitter cette entreprise , jusqu'à ce qu'on soit plus en estat de l'executer. Deux transfuges viennent d'arriver en ce Camp & ils assurent que l'armée du Seraskier Bacha a esté entierement defaite devant Gran par l'armée Impériale : & on croid que cette nouvelle pourra causer quelque changement dans la marche du Comte Leslé.