La Gazette de Renaudot

De Lisbone, le 27 Septembre 1683.

Le corps du Roy Dom Alfonse VI , ayant esté embaumé, fut mis dans vn cerceüil couvert de brocart d’or. Le 17 de ce mois, on fit vn Service solennel pour le repos de son ame, dans la ville de Cintra : où il est décédé. Dom Vérissimo d’Alemcastro Grand Inquisiteur, célébra la Messe à la place de l’Archevesque de cette ville, Capellan-Mor ou Grand Aumônier qui estoit indisposé. Les principaux Seigneurs de la Cour, les Conseillers d’Estat et d’autres officiers y assistérent. Le Duc de Cadaval Mestre de Camp Général de la Cavalerie, et le Marquis de Gouvea, Mordomo-Mor ou Grand Maistre, firent les fonctions de leurs charges. Le Vicomte de Ponte de Lima fit celle de Grand Ecüyer : et les autres Grands Officiers firent aussi leurs charges. Le mesme jour, le corps fut apporté de Cintra au Monastére Royal de Bélem, lieu de la sépulture des Roys de Portugal. Le convoy estoit composé du Clergé de la Chapelle
Royale et des officiers de la Couronne qui avoient assisté au Service. Le Clergé Séculier et Régulier de cette ville estoit rangé des deux costez, depuis l’Eglise de Nostre Dame du Bon-Succez, chaque Ecclésiastique et chaque Religieux ayant vn flambeau de cire à la main : et ils estoient au milieu d’vne double haye de cavalerie et d’infanterie. Les Grands de Portugal reçeurent le corps à la porte de l’Eglise de Bélem : et apres les Priéres accoûtumées, le Marquis de Gouvea Grand Maistre de la Maison du Roy , le déposa entre les mains du Prieur, en présence du Secrétaire d’Estat. Les cloches de toutes les Eglises sonnoient : et on fit plusieurs décharges d’artillerie, qui furent continüées jusqu’au 19. Le Prince, à présent le Roy Dom Pédro II du nom, a esté en retraite pendant quinze jours, sans recevoir aucunes visites. Tous les Tribunaux ont esté fermez, et toutes les affaires ont esté sursises jusqu’au 26. Le Conseil d’Estat alla hier, baiser la main au Roy : et on a envoyé ordre aux Tribunaux de recommencer leurs fonctions. Le 20, les principaux Magistrats de cette ville, apres avoir assisté à vn Service solennel, se transportérent aux places publiques, où estoient les écussons du Roy défunt : et ils les firent rompre, apres que l’on eut publié que chacun témoignât sa douleur de la mort de Sa Majesté . On a aussi ordonné que toutes sortes de personnes en prennent le deüil. Le Couronnement du Roy Dom Pédro a esté différé jusqu’au 4 du mois prochain. La flote du Brésil, composée de 16 vaisseaux, est entrée dans ce port, avec vn vaisseau des Indes richement chargé, qui en partit au mois de Ianvier. Il est aussi arrivé avec la mesme flote, vn vaisseau qui partit de la riviére de la Plata, au mois de Fevrier. On a appris par ce vaisseau, que le sieur Duarte Teixeira a esté mis en possession du fort de S. Gabriel, suivant le traité provisionel fait avec la Castille : et que Dom Manüel Lobo qui commandoit dans la Colonie, estoit mort quelque temps auparavant. La Reyne est toûjours à Palhavam : et Sa Majesté se trouve notablement soulagée de son indisposition.