La Gazette de Renaudot

De Presbourg, le 10 May 1683.

L’ Empereur , l’ Impératrice et l’Archiduchesse, accompagnez de l’ Electeur de Baviére , arrivérent le 4 de ce mois sur les huit heures du soir, à la vuë de cette ville, avec la Compagnie des Cüirassiers et celle des Lanciers. Ils passérent sur le premier pont du Danube, où estoit vne partie du Régiment de Grana, qui est employé à la garde de l’ Empereur : et Leurs Majestez Impériales arrivérent ensuite, à vn second pont dressé sur soixante-treize barques, à la teste duquel il y avoit vn Corps-de-garde ainsi qu’au premier. Elles y furent reçeües par l’Archevêque de Strigonie Primat de Hongrie, assisté de plusieurs Evêques et Prélats du Royaume. En mesme temps, on fit plusieurs décharges de l’artillerie du Château et de celle de la ville : et l’ Empereur fut accompagné par tout le Clergé jusqu’à la porte de la ville. Le Bourgmestre y complimenta Sa Majesté Impériale , et luy présenta les clefs. Alors, il se fit vne seconde décharge de l’artillerie qui fut suivie d’vne troisiéme : et toute la Cour arriva sur les neuf heures au Château. Le lendemain, le Prince Charles de Lorraine , accompagné de plusieurs Officiers Généraux, vint sur le soir, voir l’ Empereur : et apres avoir conféré quelque temps avec Sa Majesté Impériale , il s’en retourna à Chizé, où il s’estoit logé pour estre plus pres du Camp. Le 6, sur les quatre heures du matin, les Troupes commencérent à marcher : et sur les sept heures, les Régimens de Staremberg, de Souches et de Mansfeldt, qui formoient vn bataillon d’environ six mille hommes, se joignirent avec le reste de l’Infanterie, et se mirent en bataille sur deux lignes longues de trois quarts de lieuë, soixante-douze piéces d’artillerie estoient placées à la teste de l’Infanterie, où estoit le Comte de Staremberg Général de l’Artillerie, avec les Capitaines et les autres Officiers. A huit heures, la Cavalerie commença à défiler, et se sépara en deux Aîles. L’Infanterie estoit rangée par bataillons et dans vn tel ordre qu’on pouvoit de tous côtez observer aisément les Troupes. Elles se trouvérent composées de vingt mille hommes de pied, de dix ou douze mille Chevaux Allemans, et de quatre à cinq mille Hongrois et Hussarts qui estoient à l’aîle droite de la Cavalerie Allemande, avec quatorze piéces de campagne rangées au milieu des Escadrons. Le Comte Esterhasi Palatin de Hongrie estoit à la teste, avec le Comte Budiani et plusieurs Officiers Hongrois. L’ Empereur arriva au Camp sur les dix heures, précédé des Compagnies de sa garde. L’ Electeur de Baviére estoit à sa droite et le Prince Charles de Lorraine à sa gauche : et Sa Majesté Impériale estoit suivie de plusieurs autres Princes et Seigneurs, avec ses principaux Ministres. L’ Empereur trouva l’Armée rangée en bataille : et il fut salüé de trois décharges du canon et de la mousqueterie. Sur les onze heures, l’ Empereur passa dans vne tente dressée au milieu du Camp pres de l’artillerie : et il y entendit la Messe, célébrée par l’Archevêque de Strigonie revêtu de ses habits Pontificaux, et chantée par la musique. L’ Impératrice y assista avec l’Archiduchesse, l’ Electeur de Baviére et le Prince Charles de Lorraine . A la fin de la Messe, l’Archevêque de Strigonie lut à haute voix la Bulle de l’Indulgence accordée à ceux qui combattent contre les Infidéles. Apres cette lecture l’Archevêque donna la bénédiction à l’ Empereur qui estoit à genoux : et il la donna aussi à toute l’Armée. Ensuite, l’ Empereur vêtu d’vn habit couvert de pierreries, monta à cheval : l’ Impératrice se mit en chaise, l’Archiduchesse en carosse : et l’ Electeur de Baviére et le Prince Charles marchérent à cheval devant l’ Empereur , accompagnez d’vn grand nombre de Seigneurs. Le Prince Charles , comme Généralissime, fut presque toûjours à la gauche de Sa Majesté Impériale , qui dans cet ordre fit la reveuë des Troupes Compagnie par Compagnie. Quand Elle fut arrivée à la queuë de l’Armée et au milieu de la file des bataillons, Elle fut salüée par trois salves générales, qui furent commencées par l’artillerie Allemande et terminées par la mousqueterie des Hongrois et des Hussarts de l’aîle droite et de l’aîle gauche. L’ Empereur acheva cette reveuë à quatre heures du soir, par l’aîle droite : et apres avoir fait distribüer cinquante mille florins aux Troupes, il se rendit sous de magnifiques tentes, dressées sur les bords du Danube. Le Prince Charles de Lorraine traita dans la sienne, l’ Empereur , l ’Impératrice , l’Archiduchesse, l’ Electeur de Baviére , le Prince Loüis Antoine de Neubourg Coadjuteur du Grand Maître de l’Ordre Teutonique, le Prince Loüis de Bade et le Duc de Saxe-Lawembourg. A la fin de ce repas, qui dura jusqu’à sept heures du soir, Leurs Majestez Impériales , avec l’Archiduchesse revinrent ici. Le Cardinal Bonvisi, les Ambassadeurs d’Espagne et de Venise et les autres Ministres Estrangers se trouvérent incognito à la reveuë : durant laquelle on prit quelques espions des Turcs : qui asseurérent qu’vn Corps de plus de quarante mille hommes de ces Infidéles étoit campé du costé de Bude. Aujourd’huy, l’ Empereur est parti d’ici, avec toute sa Cour, pour retourner à Laxembourg, apres avoir détaché le Général Dunewaldt avec trois mille Chevaux, pour aller reconnoître le Camp des Turcs. Le Prince Charles commandera l’armée en Chef. Le Duc de Saxe-Lawembourg aura la condüite de l’aîle droite de la Cavalerie : le Comte Caprara celle de l’aîle gauche : et le Comte de Staremberg commandera l’Infanterie et l’Artillerie, ayant sous luy pour Lieutenants Généraux, le Comte Leslé et le Duc de Croy .