La Gazette de Renaudot

D’Andrinople , le 20 Février 1685.

Le 3 d'Octobre dernier , le Sieur de Guilleragues Ambassadeur de France arriva en cette ville. Le Grand Vizir estoit alors indisposé : & il ne pût ainsi luy donner audience que le 18 du mesme mois. Ce jour là , le Sieur de Guilleragues , suivi de plus de soixante & dix de ses domestiques & Marchands François , se rendit au Serrail du. Grand Vizir : où il fut reçeu par les Officiers de ce Premier Ministre , & conduit à la Chambre de parade ou il reçoit le Grand Seigneur , lors qu'il luy rend visiste. Cette Chambre avoit esté destinée pour recevoir I'Ambassadeur de France , qui avoit refusé avec beaucoup de fermeté , de prendre son audience dans celle où le Grand Vizir la donne aux autres Ambassadeurs , & où il reçoit le Musti , & le Mussahib ou Favory du Grand Seigneur , parce que le Sofa ou l’Estrade y estoit disposé de sorte qu'il s'estendoit presque jusqu'a là porte. Le Sieur de Guilleragues trouva dans la Chambre deux tabourets placez également sur le Sofa , il y monta d'abord , & s'assit sur l’un des tabourets. Le Grand Vizir arriva aussîtost : & le Sieur de Guilleragues s'estant levé , ils s'assirent en mesme temps. Apres les civilitez réciproques les compliments ordinaires & un assez long entretien , le Grand Vizir fit apporter du cahüé , du sorbet , des parfums & des eaux de senteur : & ces régales furent présentez en mesme temps , à l'Ambassadeur de France & à ce Ministre avec les mesmes cérémonies. Ensuite , le Sieur de Guilleragues s'estant levé , reçeut une veste très riche : & on en distribüa trente autres à ceux de sa suite , quoy que selon la coûtume on n'en distribüât ordinairement que vingt une au
plus , aux Ambassadeurs de France. Il sortit ensuite le premier , & se retira au mesme ordre qu’il estoit venu. Les cérémonies de cette audience furent écrites par le Teschrisat Emini ou Maistre des cérémonies. Le 26 Novembre , jour destiné pour l'audience du Grand Seigneur , le Sieur de Güilleragues conduit par le Chaous Bachi ou Chef des Chaous , & accompagné de ses domestiques & des principaux Marchands François , se rendit à cheval au Serrail de Sa Hautesse. Il entra d'abord dans la sale du Divan , suivi de deux Secrétaires , de six de ses domestiques & de deux Drogmans. Le Grand Vizir y estoit , accompagné du Janissaire Aga ou Colonel Général des Janissaires , d'un des Cadileskers , du Testerdar ou Grand Tresorier , & du Nischangi Bachi. Le Grand Vizir , complimenta le Sieur de Guilleragues qui s'assit aupres de luy : & apres un entretien fort civil , laissa terminer plusieurs affaires à ce Ministre. Aussi tost que le Divan fut fini , on apporta des tables , dont la première fut mise devant le Grand Vizir avec lequel l'Ambassadeur de France mangea seul. Quatre autres tables furent servies en mesme temps , pour l'Aga , le Testerdar , le Nischangi Bachi ou Grand Chancelier , le Cadilesker & les principaux François. Apres le repas qui fut magnifiquement servi à la maniére du païs , on revestit le Sieur de Guilleragues d'une riche veste & on en distribüa trente autres à ceux de sa fuite. Les présents destinez pour le Grand Seigneur , furent portez vers l'appartement des femmes , où ils furent reçeus par le Kisler. Agassi ou Chef des Eunuques noirs. Le Grand Vizir se rendit à l'appartement du Grand Seigneur , & un demy quart d'heure apres , les Capigis conduisirent le Sieur de Guilleragues à l'audience de Sa Hautesse , avec deux Secrétaires , le sieur Fontaine son premier Drogman , & sept personnes de sa suite. Il salua le Grand Seigneur qui estoit sur un sofa , revetu d'habits magnifiques & couverts de pierreries: Il luy parla avec tant de dignité , que le Grand Vizir ayant voulu l'interrompre selon la coûtume , Sa Hautesse dit à l'Ambassadeur qu'il continüât & qu'il demandât ce qu'il luy plairoit. Il parla encore une seconde fois au Sieur de Guilleragues , ce qui ne s'estoit jamais pratiqué : les Sultans ne faisant ordinairement qu'un signe de teste aux Ambassadeurs pour toute réponse. Apres l'audience il fut reconduit avec les cérémonies ordinaires. Le 25 de Décembre , le Sieur de Guilleragues rendit visite au Musti : qui le reçeut avec toutes les marques de respect pour le Roy Très Chrestien , & d'estime pour sa personne. Le 29 de Janvier , il eut audience de congé du Grand Visir , pour retourner à Constantinople. Il y alla couvert d'une riche verte fourrée de marte zibelline , accompagné de trente personnes. Il reçeut les mesmes honneurs & les mesmes régales qu'il avoit eus à sa .première audience : & le Grand Visir fit encore distribuer trente vestes à ceux de sa fuite. Il a obtenu en mesme temps , plus de quatrevingt commandements & barats ou lettres de la Porte pour des Marchands François négociants en Levant , pour les Eglises des Catholiques qui sont dans les Estats du Grand Seigneur , pour les Missionnaires établis en différents endroits , pour les Eglises de Galata , & pour les Religieux établis au Saint Sépulchre & à Betléhem. Le 16 , il partit pour retourner à Constantinople.