La garde

Sergens1 « Sergans ». et coporiaux, fiquez o croq vo z’ermes ;

Muchez tou vo fallots qui no servest le sair ;

Vo ne menerez pu vo glorieux Gendermes2 « Gendarmes ».

Qui fesest accourit tout le monde à les vair.

Quand ces godelureaux devaist entrer en garde,

O lieu de s’atiffer pour aller o grabus,

Y se fesest friser leu téte à la Guimbarde,

Et se ratintelest3 « ratinteler ». ainchin comme des brus.

Leu casaquins estest d’une aintieulle matiere

A nen pu4 « n’empu ». ne mains qu’est du gras double de bœuf,

Et, pour le déguiser du sien de la tripiere,

Y le z’avest dorais aveuq5 « avec ». du gaune d’œuf.

Leu capel et leu plume estet à la fantasque ;

De femme y l’empruntest6 « l’enprintest ». leu biau moucheux de cos ;

L’i avet de grands lizets à leu queuë de vaque,

Qui fesest balloqer jisqu’à7 « baloyer jusqu’à ». metié du dos.

Y s’allest piaflant aveuque leu dentelle,

La main dessu la hanque en esgraillant le z’ieux,

Et tieul n’oset queux ly allumer deux candelle

Qui bruslet des flambeaux8 « flambianx ». afin qu’o le vit mieux.

Ces mousieux9 « Ces monsieurs ». sans souliez allest tretous en botte,

L’esquerpe su le cu, et le biau hauche-cos ;

O no z’en veyet tel qu’eut mieux porté la hotte,

Que le bois qui feset10 « ezet ». vignoller sur son11 « su sen ». dos.

No le vayet que trop en fezant l’ieuxercice,

Comme y s’entrevequest sans saver leu lichons ;

Oncore voulest t’y paler de la milice,

Où il entendest12 « entendais ». otant13 « autant ». comme font des cochons.

L’y en avet qui estest si braves mousquetaires

Qui se bruslest les gris, la barbe et les cheveux.

Mais qui de tout14 « tous ». chela voudret le discours fere,

Le liure en sret15 « seret ». pu gros que Roulant l’amoureux.

L’y en avet qu’etest saux d’une aintieulle maniere

Que no le z’enfermet dehors16 « dehots ». aveuq les cas ;

Et le mal-hur ch’etet que fille, femme et frere

Les pleurest, les pensant desja pris de Galas.

Mais je reviens à vou, Coporiaux de la Garde,

Qui buviez aveuqu’eux comme Rogers Bon-tems ;

S’on s’en rit queuque fais, n’en fete de nazarde ;

La Garde vo fezet passer le movais temps17 « tems »..